说着，像交通警察那样举起了一只手，再放下，开始说话，又举起手来。他正好坐在校长身边的阴影里，乔丹紧紧盯着他的一举一动。最后汤姆说：“我们是在讨论心灵感应吗？”

１原文为法语。

“我认为心灵感应并不是描述这种特殊现象的正确词汇１，”校长回答“可是为什么一定要在术语上纠缠呢？我愿意用冰箱里还剩下的所有冻汉堡肉过来打赌，今天以前你们肯定用过这个词。”

“那你就赢回了双份，”克雷说。

“好吧，但那种群聚的现象可不一样，”汤姆说。

“为什么？”校长扬起他缠在一起的眉毛。

“呃，因为…”汤姆说不下去了，克雷知道是什么原因。其实音响和群聚是一码事。群聚并非人类行为，他们三个都明白这一点，从他们看到机修工乔治跟着那个穿脏裤子的女人穿过汤姆家的草坪走到塞勒姆街上的时候，他们就知道了。乔治紧紧地跟在那个女人后面可以轻易地咬断她的脖子…可是他并没有那么做。为什么？因为对于那些手机疯子来说，撕咬这个动作已经终止了，现在要开始群聚了。

至少，撕咬他们的同类已经停止了，除非——“阿尔戴教授，最初的时候他们滥杀无辜…”

“是的，”校长表示赞同。“我们得以逃脱实属幸运，对吧，乔丹？”

乔丹哆嗦了一下，然后点点头。“学生们到处乱跑，甚至还有些老师。杀人…撕咬…满口胡言乱语…我在一间温室里躲了一会儿。”

“我躲在这房子的阁楼里，”校长接着说。“我从上面的小窗户往外看，整个校园——我热爱的校园——真的变成了人间地狱。”

乔丹说：“大部分幸存的人都往外面的市中心逃去了。现在他们有很多人又回来了，就在那里。”他的头朝足球场的大方向点了点。

“这一切到底会是什么结果呢？”克雷问。

“我想你应该知道，里德尔先生。”

“叫我克雷吧。”

“好吧，克雷。我认为现在发生的一切不止是暂时的无政府状态，而是战争的开端。这场战争将会以迅雷不及掩耳之势卷来而且会残酷异常。”

“难道你不觉得你太夸张——”

“我不觉得。尽管我所凭借的只是我自己的观察——我和乔丹的观察——但我们这里可是有很大一个群体，我们看着他们来来去去，还有…休息，可以用这个词吧。他们不再自相残杀，可他们还是在杀戮我们正常人。我把这个称作战争性行为。”

“你真的看见他们杀死正常人？”汤姆问。爱丽丝在他旁边，打开了背包，拿出那只婴儿耐克鞋，攥在手里。