“是。”

“这就对了。”弗拉格的脸上又开始浮现出宽厚的微笑。

劳埃德用哆哆嗦嗦的双手费力地抱起这个沉重的东西，他觉得嗓子眼里好像堵着一团棉花，差点儿发出恐惧的呻吟声。抱起的尸体在他怀中形成一个U的形状，下面是一滩粘乎乎的血液。那东西刚被他抱起就又滑了下去，发出“咚”的一声响。他用恐惧的眼光看了弗拉格一眼，弗拉格仍然以打座的姿势坐着，眼睛望着外边。劳埃德又抱起它，用力抓紧，然后一步一步向门口移去。

“劳埃德？”

他停下来，转过身去，嘴里不由得“氨了一声。弗拉格还是像打座一样地坐着，只是身体已悬在离桌面大约10英寸的半空中，眼睛依然安详地望着屋外。

“什…什…什么事？”

“我在凤凰城给你的钥匙你还保存着吗？”

“是的。”

“要随身带着，现在是时候了。”

“好…好的。”

他等着听他下面讲些什么，但弗拉格没有再开口。他就那样悬在黑暗中，像一个在施行不可思议的魔法的印度苦行僧，脸上温和地笑着，望着外面。

劳埃德赶忙离开这里，仿佛捡回了自己的生命和神智一样长出了一口气。

那天的维加斯很平静。劳埃德回来时已是下午2点钟，浑身散发着汽油味。这时，风开始越刮越大，到下午5点钟时，斯特里普大街上已是狂风怒吼，夹杂着风从旅馆之间刮过时发出的凄凉的呜呜声。由于七八月份城中缺水而枯死的的棕榈树此时在空中孤零零地摇摆着，就像几面破碎的旗帜。奇形怪状的乌云在人们的头顶上飞驰而过。

在幼狮酒吧里，惠特尼·霍根和肯·德莫特坐在那里，边喝着瓶装的啤酒，边吃着鸡蛋沙拉三明治。三个老太太——大家都叫她们韦尔德姐妹——在城郊养了些鸡，人们似乎都没有足够的鸡蛋吃。在酒吧下面的赌场内，小迪尼·麦克卡西正欢快地在一个赌桌上爬来爬去，周围摆着成排用橡皮做的士兵。

“看那个小家伙，”肯兴奋地说“有人问我能不能一连看他一个小时，其实我能一连看他一个星期。我真希望上帝也赐给我这样一个孩子。我老婆只生过一个，还早产了2个月，结果第三天刚过完就死在了保温箱里。”他抬头看了看，这时劳埃德走了进来。

“嗨，迪尼１劳埃德喊道。

“奥埃德！奥埃德１迪尼边大声叫着边跑到桌子边跳了下来，跑到劳埃德面前。劳埃德抱起他转了一圈，然后又紧紧地把他抱在怀中。

“亲过劳埃德了吗？”他问道。

迪尼在他脸上叭咂叭咂地乱亲起来。

“我给你带了点东西。”劳埃德说着从他胸前的口袋里掏出一把用锡纸包着的巧克力糖。

迪尼欢叫着一把抓了过来“奥埃德？”

“什么事，迪尼？”

“你怎么闻起来像一桶汽油？”

劳埃德笑了起来“我烧了点垃圾，宝贝儿，你继续玩吧。现在谁是你的妈妈？”

“安杰利娜。”他把这个音发成了“安杰伊娜”“接下来还是邦尼。我喜欢邦尼，但我也喜欢安杰利娜。”

“别告诉她劳埃德给你买糖了，好不好？安杰利娜会骂劳埃德的。”

迪尼保证不告诉她，然后想着安杰利娜骂劳埃德的情景，咯咯地笑着跑开了。过了一两分钟，他来到了赌桌旁边的“警戒线”一边指挥着他的“军队”一边大口地嚼着巧克力糖。惠特尼穿着他那件白色工作服走了过来，手里拿着两块三明治和一瓶冰镇的汉姆酒，递给劳埃德。

“谢谢，”劳埃德说“看着可真不错。”

“那是赛伦家庭作坊制作的面包。”惠特尼自豪地说。

劳埃德津津有味地吃了一会儿，最后问：“有谁见过他吗？”

肯摇了摇头说：“我想他又走了。”

劳埃德陷入了沉思。外面传来一阵呜呜的风声，让人觉得凄凉而孤单，就像在沙漠里迷路了一样。迪尼不安地抬头看了一会，然后继续弯着腰玩。

“我想他就在附近的某个地方，”劳埃德最后说“我不知道为什么，但我就是有这样一种感觉。我觉得他就在周围等待着某件事情的发生，但我不知道这件事是什么。”

惠特尼用很轻的声音问“你认为他从她口中得到什么了吗？”

“不，”劳埃德望着迪尼说“我想他没有。他在这件事上不知怎么出了点岔子，她…她很幸运，或者说她比他要高明一些。这种事不常发生。”

“这毕竟没什么大不了的。”肯说，但他的脸上也同样显现着不安。

“是的，”劳埃德静静地听了一会风声。“也许他已回到了洛杉矶。”但他并不是真的这样想，从他的脸上可以看出这一点。

惠特尼又回到厨房给每人拿了一杯酒。大家默默地喝着，都陷入了深深的沉思。最初是那个法官，现在是这个女人，两人都死了。谁也没说出真相，谁也没像他要求的那样留下什么线索。看来曼特尔、马里斯和福特这几个美国佬在“职业冠军赛”中失去了前两局；这在他们看来可真是难以置信，而且很可怕。

大风整整刮了一夜。

第63章

9月10日傍晚时分，迪尼在城里的一个小公园玩耍着。这个公园位于旅馆和娱乐场区的北面。他本周的“妈妈”安杰利娜·希施菲尔德此时正坐在公园的长椅上与一位年轻的姑娘闲聊。这个姑娘是5个星期前来这里的，比安杰晚来10天左右。

安杰·希施菲尔德今年27岁，那姑娘比她小10岁。她下穿一条蓝色紧身运动衣，上穿一件水手领罩衫，罩衫短小得几乎使她的胸部一览无余，不给人留下一点想象的余地。孩子气的脸上常常带着一副娇嗔而又有些迷茫的神情，与紧身衣衬托出的年轻而诱人的身材多少有点不谐调。她讲起话来枯燥无味，没完没了，几乎全是：摇滚明星、性，她在印第安斯普林斯基地擦除武器油垢的工作是多么地脏、性，钻石戒指、性，爱看的电视节目、性。

安杰有时心里真希望她到外面跟别人莋爱去，这样可以留下自己清静一会儿；她也希望迪尼至少等到30岁以后再慢慢地找这个女人做妈妈。

这时候，迪尼忽然抬起头，笑着大声喊：“汤姆！嗨，汤姆１

在公园的另一边，一个长着满头浅黄色头发的大个子男人走了过来。他手里提着给工人装午饭用的大木桶，木桶随着他的脚步摆来摆去，不断地磕碰着他的腿，这使他的脚步显得有些踉跄。