到明年春天再拿出来。
这段期间,我还在写几首新歌,也找了份工作,在威尔顿夜总会的乐队里,下星期开始就去上班。他们给的钱不少,一星期六十块钱,可以让我生活下去。
丫头,新情况就这么多。我相信你提到你爸爸病了,希望他会好转,也希望你过得好,照顾好自己。你没别的事情可做的话,就给你的朋友写信吧。
查尔斯·F。刘易斯
伊利诺伊州芝加哥,9月11日
亲爱的刘易斯先生,
昨天收到了你的短信,我得说我读的时候感到疑惑。看样子你好像在生我的气,可是我想不起任何理由能让你生气。要是我在上封信里说什么话冒犯了你,希望你会告诉我,我会请求你原谅,不过我实在想不起来我说过什么话让你生气。可是如果有的话,哎,我向你保证,刘易斯先生,我只是随便说说而已,我绝对不想以任何方式冒犯你。
也许根本不是我给你写了什么,而是你不开心,因为有关那首歌的事,出版商对你不够公平,所以你的信读起来那么冷淡。如果是这样,我希望到现在事情都已经自动解决了,未来更光明了一些。可是不管怎么样,刘易斯先生,别让自己为工作上的烦心事而不高兴,因为到最后都会顺利的,我总是觉得人们为暂时的麻烦担心得出毛病挺傻的,可是最好的方式是“保持微笑”去寻找云彩的“银镶边”我就一贯是这么做的,不管发生什么事,我还是能够保持微笑,我的女朋友伊迪叫我“阳光”因为我总是往好的一面看。
另外也要记着,刘易斯先生,六十美元作为工资,有好多人也想挣这么多,他们靠比这还少的钱养活自己还有太太以及全家人呢。我总是说会过日子的话,挣多少都能过下去。
所以如果是工作上的麻烦,刘易斯先生,我说别担心,往好的一面看。可是如果我上一封信里写什么冒犯了你,希望你能告诉我是什么,我就可以道歉了,因为我向你保证我决无恶意,无论如何不愿意说什么话来伤害你。
请尽快让我收到你的信,因为我会感觉不自在的,除非知道这种突然变化的原因不在于我。
真诚的
梅布尔·吉莱斯皮
纽约,9月24日
亲爱的吉莱斯皮小姐:
我只写几行来告诉你一个重要消息,至少对我来说是重要消息。我跟保罗·西尔斯的妹妹订婚了,下月初就结婚,要去住在大西洋城,有一间带歌舞演出的大餐馆请我们的乐队过去。
我知道这会让你吃一惊,连我自己也吃惊,因为我本来想着不敢开口向那个小妞儿问这个大问题,因为她总是冷冰冰的,举动中好像我碍她事。可是她说她早晚得嫁人,她不像讨厌他哥哥带回家的别的男的一样讨厌我,她可以嫁给我,条件是她不会在家里当牛做马,我每天晚上得带她去看演出或者去哪儿,要是我自己没法带她去,她可以自个儿去“撒欢”大西洋城在这方面还行,因为有很多新演出,她能在这些演出去大城市演出前看到。至于当牛做马,我很不愿意想着娶一个女孩,又让她整天在家里累死累活。在我们找到更好的住处之前,我们会住旅馆,可是我们也不会急着自立门户,因为那样的话,就得买全套新家具了。
贝特西打扮好之后可真是人见人爱,相信我,她懂得怎么打扮自个儿。我不知道她用的是什么,但是不怕风吹雨打。我跟她下大雨时出去过,我们都淋成了落汤鸡,她脸上的妆还在,我简直以为她真长那样呢,只是她跟我说不一样。
丫头,我可能偶尔会给你写信,因为贝特西说,就算我给全世界的女孩子写信,她也根本不在乎,只要我别非要她看回信。我这会儿想到的除了说再见,能说的就这些了,祝你好运,愿你很快找到如意郎君,他会是个幸运儿,能找到这么好的厨师,还有那么多家具什么的。
可是在我停笔之前,让我给你提条建议吧,就是在你对其一无所知时,千万别跟陌生的男人说话,因为他们会误解你,以为是你想结识他们。刚好我更清楚这一点,所以幸好你遇到的是我,但是好运气可能不会一直都有。
你的朋友