浅薄之尤

我们围坐在一家熟食店里，正在讨论着所认识的浅薄之人。考普尔曼提到了一个叫莱尼·门代尔的人。他说此人绝对是他所见过的最为浅薄的人。

接着他就讲述了下面的故事——

有好几年，基本上都是同一伙人，每周都要在一块儿打扑克。他们会在旅馆里开个房间打，赌注很小，目的是娱乐和放松。他们赌钱，虚张声势，

吃吃喝喝，谈女人、ti育和生意等等。过了一段时间，他们开始注意到他们当中的一位叫梅耶·伊斯科维茨的伙伴脸色不太好。但当说起这件事的时候

，伊斯科维茨却嗤之以鼻：“我没事儿，没儿，”他说“谁敢打赌？”

但是过了几个月，他的脸色越来越差。当他有一周没来打牌的时候，他因为肝炎住院了。又过了三周，索尔·卡茨打电话给正在制作电视节目的莱

尼·门代尔：“可怜的梅耶，他得了癌症，是淋ba结癌，情况不妙，已经扩散到了全shen。他在斯鲁恩—凯特灵中心医院。”因为每个人都觉察到了那zhong不祥的事实，因此门代尔听到那个消息并不是特别惊讶“太可怕了。”门代尔说。在电话那tou，他无力地啜了一口饮料，内心很chu2动，而且突然沮丧起来。

“菲尔和我今天去看过他了。可怜的伙计，没有亲人，样子也很糟糕，他的shenti一向可是很强壮的。唉，人生无常啊！不多说了，他是在斯鲁恩—

凯特灵中心医院，约克大街一二七五号，探视时间是中午十二点到晚上八点。”

卡茨挂了电话，留下莱尼·门代尔chu1于一zhong郁郁不乐的情绪之中。门代尔四十四岁，就他所知，自己是健康的。他只比伊斯科维茨年轻六岁，虽然

他俩之间的关系不是特别铁，但是在过去五年来每周一次的牌局上，还是在一块儿有过许多欢笑。可怜的伙计，门代尔想dao，我觉得该送些花给他。那

天下午门代尔的心里沉甸甸的，但是更让他心烦意luan的，是他清清楚楚地意识到自己有必要去看望一下他的牌友。

真是一件讨厌的事，门代尔想。他为自己希望躲过整桩事情而感到内疚，但是他害怕在目前的状况下看到伊斯科维茨。那会让他感到恐慌之至。他

不信教，既不是个英雄，也不是个坚忍之士，在他那将白天黑夜迎来送往的日常生活中，对于医院、晚期病房或者葬礼，他都是避之则吉。如果街上开

过一辆灵车的话，他可能会一连几个小时地想着它的样子。这会儿，他想像着梅耶·伊斯科维茨是一副病态枯槁的样子，就在他的面前，而他却在很不

自然地讲些笑话或者跟他jiao谈。他太讨厌去医院了，那里有防hua瓷砖和到chu1一无二致的照明，到chu1是那zhong神神秘秘、悄然无声的氛围，而且总是过于nuan和，令人窒息。还有午餐托盘和床上便盆，老人和跛足的人穿着白色chang袍在走廊里拖着脚步走路，浑浊的空气中弥漫着稀奇古怪的细菌。万一那zhong关于癌症是一zhong病毒的推测是真的该怎么办？我要去和梅耶·伊斯科维茨待在同一间病房里吗？谁知dao那是不是传染xing的？正视这一点吧，他们对于这zhong可怕的疾病到底有什么了解？一无所知。癌症公认有无数zhong，有一天他们就会发现，其中的一zhong通过伊斯科维茨向我咳嗽而传染给了我，要么是在他把我的手jinjin攥住并贴向他xiong口的时候。想到伊斯科维茨将在他的面前断气，门代尔吓坏了，他看到他的那个一度健壮，如今却变得瘦弱的熟人（突然间，他是他的一个熟人，并非真的是朋友）在chuan着最后一口气，把手伸向门代尔，嘴里还在说着：“别让我死——别让我死！”天哪，想着想着，门代尔的额tou上沁出了汗珠。我才不稀罕去看望梅耶呢，他妈的为什么我非得去？我们的关系从来就没有铁过。岂有此理，我一星期才见他一次，纯粹是为了打牌。我们相互之间所说的话一般只有寥寥几句，他只是个一块儿打牌的而已。在过去的五年当中，除了在旅馆的房间里，我们从来没有在外面见过面。现在他快要死了，突然间去看望他倒成了我的责任，突然间我们成了好朋友，还亲密着呢。岂有此理，他跟其他一块儿打牌的人的关系都比我更近。不如这么说吧，我跟他是最不亲近的，让他们去看望他好了。说到底，一个病人需要多少人来看望他呢？见鬼，他是要死的人了，他想要安静，而不是看到口诵着空dong祝福话的人来来往往。不guan怎么样，因为有一个彩排，我今天没法去。他们把我当成什么人了，一个无所事事的人？我刚被任命为助理制作人，要cao2心的事有上百万件。往后的几天也没空，因为要搞圣诞演出，这儿全是luan哄哄的。所以我会在下周去的，那又有什么大不了的？下个周末去吧。甚至说，他能活到下个周末吗？有谁知dao？好吧，要是他能活到，我就会去看他，要是他活不到，我去不去又有他妈的什么关系？如果说这样zuo不近人情，咳，生活就是不近人情的啊。

借口