那是梦魇般可怕的噪音，作为一个个镜的背景，倒有不可思议的效果。

当时只是录下装厂里发的闹声，事后拉也听录音带放了一次。

这是底特律，特别是内城，常有的一个风丝全无的炎炎夏日。甚至到了现在，太已经下去了，室内室外的气，还是多半没有散去。罗利·奈特和梅·卢是八个人中间的两个，因为这里是他们目前暂时居住的地方。不照什么标准来看，房间都小得很，但起居睡觉全在这一间，隔的一间橱大小的“厨房”装有一只仅有冷龙的盆、一只破旧的煤气灶和几个简陋的木板架。桶澡盆都没有。这样的设备全在下一层楼，是同其他六人家合用的。

过一天，格罗佩和手下的一组人要上内城，到罗利·奈特和他的女朋友梅·卢住的公寓里去访问，趁此把罗利·奈特的声音录下，以后再到片上去。到那天，纳德·温盖特也会在场。布雷特·迪洛桑多也会在场，不过，这一拉并没有向基思·耶茨-布朗汇报。

摄影灯都关着。大家心里都明白，等灯一开，房里就会更起来。

导演的后边，是摄影师和录音员，他们的设备尴尴尬尬地摆在这局促的地方。拉·扎勒斯基跟他们站在一起，她的笔记本打开着。

布雷特·迪洛桑多，在一旁望着，看到拉象往常那样把黑镜推到了发里，只觉得有趣。

傍晚。

她提醒他说：“你不是亲自告诉我，说董事长有兴趣，我也可以随时向他汇报。”

只听得格罗佩一声喊。“停！”

她听到话筒里吐了气。“我们还没有收到信。等来了…”歇了气。“拉，想来你得不错。”耶茨-布朗变得低声下气了。“但是，不要，请不要碰运气，客的董事长一有什么事，上就通知我。”

梅·卢眨着睛。导演还是好声好气跟她谈话，她听了就，神情平静了。于是格罗佩倏一下，稳稳当当退到了后面，离开了摄影机的照程。

摄影灯熄了。导演走过来，又对梅·卢咬了下耳朵。几分钟后，大家都默默等着，摄影灯刹时又亮了。格罗佩溜

“他到现场来看过我们拍摄。第二天，韦斯·格罗佩就拿了一些片，到董事长的办公室里去放过。”

她在电话里听到了个声音，大概是基思·耶茨-布朗从椅上蹦起来了吧。

罗利一脸不痛快，似乎是后悔不该同意卷了这件事中。梅·卢有孩气，长着细细的、瘦瘦的臂，看来象是地下钻来的一野草，一副模样有些害怕，后来，不天还是着黑贝雷帽的韦斯·格罗佩，心平气和地向她讲了些话，她才慢慢好了一。

“你已经跟客的董事长联系过了！”哪怕她说教皇也罢，国总统也罢，对方也不至于这么一三丈吧。

“那天我去不成。”

“啊，我的天！”拉前仿佛看到了广告公司的监察，脸煞白，一只手敲着脑袋。

“你竟让那个满嘴脏话的嬉士格罗佩，到十五层ド先シ潘粒*“看来韦斯倒认为他跟董事长得不错。”“他认为这样！你竟没有亲自去？”

现在，几天过去了，还是没有剧本，韦斯·格罗佩准备开拍包括困难招雇计划和罗利·奈特的最后一本片了。

在电话里，基思·耶茨-布朗告诫：“要记住我们在着客的大笔钱，以后还得向他们说明用途呢。”

梅·卢仿佛除了心里的念以外，什么也没有觉察到，顺说：“发愁也没用，用不着照人家说的那样去为前途发愁，因为象我们这号人，看来总好象没有什么前途。”她耸了耸肩。“现在看来也没什么两样。”

她答应了，之后耶茨-布朗，依然张不安的，又说了一遍，他希望他们有个剧本。

“我们还没有超过预算，”拉汇报说。“看来客对我们过去所的一切也表示满意。至少董事长是这样。”

“可不是想就。可不是事先不通知我们这儿就去了，通知了，我们就可以想好你应当讲什么话。至于叫格罗佩独自一个人去…”

他们八个人一起挤在那个得闷人、陈设简单的房间里。

“我本来打算告诉你说，”拉说“客的董事长第二天给我打了个电话。他说他认为我们公司的一想象值得称赞——这都是他的原话——首先就想到请韦斯·格罗佩来拍摄，还劝我们继续让韦斯自由发挥，因为这电影应该是导演为中心的影片。董事长说他在给公司的一封信里把这些话都写上了。”

纳德·温盖特，汽车制造商的人事长，也是公司的级黑人领导，用一方净的麻纱手帕抹掉脸上的汗。他和布雷特两个人都靠着墙，尽量少占一些地方。蓦然间，虽只有两个技师看到了格罗佩的信号，但灯开了，录音带转动起来了。