“他在就餐室里。”一个年轻的血鬼说。上回我们来到这儿时，就是他带领着可怜的贝瑟尼走了餐室。他肯定就是约瑟夫?韦拉斯克兹。他大概有一米七二，西班牙血统赋予了他吐司面包般的肤，有着一双黑手党老大模样的乌黑眸，与此同时，血鬼族的神让他神定，仿佛随时都愿意些坏事。他打量着房间，等待着麻烦的现。我判断他是血鬼老巢里的警卫人员。“他会很兴见到你俩。”

我情不自禁地笑了声。我现在不仅走起路来像个老态龙钟的婆婆，左边的脸也是黑一块青一块。

我们走餐室，发现里面和客厅一样的人满为患。斯坦坐在和我上一次来时看到的同一张椅上，穿着和上一次我来时一模一样的外衣。当我和比尔走屋，他站起了，从他的姿态来看，我明白这意味着斯坦认为我俩的地位重要。

“我门目睹了戈弗雷死亡的一幕。”

“他表现勇敢的气概了么？”

“你怎么知他会这样自裁？你怎么知地在哪儿？”

“你很迷人，”法雷尔仿佛调情般地说，手里挥舞着那瓶人造血“要是我会和小妞睡觉，你肯定会收到我一个礼拜不间断的关注。我知你很在意自己的瘀伤，但它们只是稍稍损害了你的丽容颜。”

法雷尔由始至终都没有亲见过我，因而他很开心地与我相识。他从到脚都被包在一西服饰里，当他躬下来，亲吻我的玉手，我还期望着能听到法雷尔脚上的刺的叮当声。

比尔的回答足以让我到心情悒然。我浑疼痛，一过多的衣碰到我的肌肤，就能让我疼得直咬牙，因此我穿上了一条用柔的针织面料制成的灰无袖长裙，双脚小心翼翼地伸一双凉鞋，门的行就到此为止。因为我抬起两条胳膊会很不舒服，比尔梳理了下我的秀发，为我上耳环，还判断说我需要一条金项链。我的模样似乎是要去参加一个在门诊病房为伤痕累累的女们举办的派对。比尔打电话给酒店总台，叫来了一辆租赁用的汽车。我不知车是何时抵达地下车库的，更加不知是谁安排了这一切。比尔开车发，我再也没有看窗外的风景。我厌倦了达拉斯这座城市。

“斯塔克豪斯小，”他一本正经地招呼说，万分小心地握了握我的手“比尔。”斯坦用他的珠打量着我，饱经风霜的蓝眸没有放过我受伤地方的一丝细节。他的镜已经用3M公司的思牌胶带修补好了。斯坦

我虽然躺在床上，还是极力耸了耸肩。“我就是琢磨透了，戈弗雷还持着原先的计划。他似乎是一也不会动摇。戈弗雷也救过我的命，去看看他，这是我至少能的事。”

“戈弗雷直面黎明了。”还是这说辞。我曾经万分尴尬地考虑过这粉饰的说辞会自然而然地脱而。

“伊莎贝尔正在接受惩罚。”他用轻得几乎听不到的声音说。他不想大声谈此事，既然比尔认为这并非明智的主意，我就晓得自己最好乖乖地闭上嘴。“她给血鬼老巢引来了一个内鬼，她就得为之付代价。”

“但是——”

跟着的是漫长的沉寂。

当我和比尔来到绿谷路的那栋大宅时，它看上去和两天前的那个晚上一样安静。但是等我们被迎屋，我发现满屋都是血鬼。我俩来到了一个迎法雷尔归来的派对，主角正站在客厅里，臂弯里搂抱着一个英俊的男生，那人的年纪至多18岁。法雷尔手里拿着一瓶“真血”牌O型人造血，他的男伴喝的是可可乐。血鬼看上去和那个男生一样的青灿烂。

“嘘，别声了。”

我环顾了一圈大房间里的所有血鬼以及零零散散的几个人类，都没有发现艾瑞克。我纳闷他是不是已经回到什里夫特市了。“伊莎贝尔在哪里？”我用尽量平和的声音问比尔。

在完事后问我。他爬起，到房间的冰箱里拿一瓶人造血，把血在微波炉里加了一下。考虑到我虚弱不堪的状况，他刚才没有允我的血。

比尔两放光，低看我。“啥？”

我到了比尔的目光。“他死得非常勇敢，渴望着能那件事。”

“你得跟他别，那样他就会相信我俩已经完成了任务。另外，此行也事关雨果的生死。”

我不知比尔此刻心里在想些什么。“我们得去见一下斯坦。”他说“我们得告诉他。”

“比尔?康普顿，你是个有运的血鬼。”法雷尔对比尔说。

“谢谢，法雷尔，斯坦在哪儿？”我决心打断这段彼此奉承的对话，它不仅仅让比尔坐立不安，法雷尔的年轻伴侣也对此过于好奇。我今晚的目的是要再一次讲述自己的遭遇，但我只想讲一遍。

“为什么我们非得再见斯坦一面？”要不是我属于成熟女那类，我肯定已经撅起了樱桃小嘴。事实上，比尔抛给了我一个惯常的。

“她又勇敢又丽！”

“我心里清楚这呢。”比尔笑笑说，尽他的笑容有儿冷冰冰。