的这身伪装非常的彻底，我不禁想要送他一个放在上衣口袋里的文具袋做圣诞礼物了。

“请告诉我昨天你的遭遇，一点都不要遗漏。”斯坦说。

这不禁让我联想起了阿奇?古德温向尼洛?沃尔夫做报告的情景。“我会说得比尔烦死的。”我希望可以逃过这次的复述。

“比尔不会介意的。”

根本没有回转的余地。我叹了口气，开始从雨果在静滩酒店接走我说起。我尽力从叙述中略掉巴里的名讳，因为我不清楚如果巴里被达拉斯市的吸血鬼知道，他会作何感想。我就将他称作“酒店里的一个门童”当然吸血鬼如果想知道，肯定能查明他到底是谁。

当我讲述到加布把雨果送进法雷尔的囚房、然后意图强暴我，我的嘴唇张启，挤出一个紧绷绷的咧嘴笑。我的脸庞感觉绷得紧紧的，心里甚至担心它会裂开。

“她为什么如此表情？”斯坦询问比尔，仿佛我并不在场。

“在她紧张时???”比尔说。

“哦。”斯坦用愈加若有所思的眼神注视着我。我举起手，开始将头发梳理成一个马尾辫。比尔从口袋里掏出一条橡皮筋，递给我。伴随着很不适的感觉，我将秀发捏成一束，好像橡皮筋在头发上绕上三圈。

当我告诉斯坦变身人施以援手的事情时，他的上身往前倾去。他想要知道更详细的情况，可我不会泄露出任何姓名。等我告诉了斯坦自己做酒店下车的事后，他开始用心地沉思。我不知道是否该讲到艾瑞克；最终我把他完全忽略了。艾瑞克想要让人以为他来自加拿大，就成全他吧。我于是修正了自己的叙述，说我径直回到房间等待比尔。

然后我告诉了他有关戈弗雷自裁的事情。

令我大吃一惊的是，斯坦似乎一时间无法接受戈弗雷的死讯。他让我重述了一遍经过。在我讲述时，他在椅子中旋转位置，朝向了另一方向。对着斯坦的后背，比尔给了我一个让人安心的拥抱。当时他别过头时，他正在用一块染着红色污渍的手绢擦试着眼睛。这么说来，吸血鬼会哭泣时真的！吸血鬼的眼泪是血淋淋的颜色，这也是真实无疑的了。

我开始和斯坦一道啜泣起来。凭着戈弗雷数个世纪来对儿童的猥亵和杀戮，他活该受死。我思量起有多少人类因为戈弗雷犯下的那种罪过而被关进了监牢。但戈弗雷救过我一次，他也身负着我所见过最为沉甸甸的内疚与悲伤。

“这是多么厉害的决心和勇气啊。”斯坦钦佩地说。他一点都不伤心，只是沉浸在钦佩之情中。“这让我不禁想哭。”他说话的语气让我认识到这句话意味着某种高调的称颂“在比尔于前天晚上确认出戈弗雷后，我做了一点问询，发现戈弗雷属于旧金山的一个吸血鬼老巢。他的同巢伙伴们听到他的死讯，肯定会很伤感。还有他对法雷尔的背叛。但他信守诺言、完成计划中表现的勇气令人赞叹！”这种勇气似乎完全征服了斯坦。

我刚好是全身都疼痛了起来，于是从包包里翻找出一小瓶泰诺，倒了两颗到手心里。斯坦打了个手势，那位相貌年轻的吸血鬼给我递来了一杯水，我说了句“谢谢”让他惊诧不已。

“多谢你的努力，”斯坦突如其来地蹦出一句感谢，仿佛是突然回想起礼节问题“你完成了我们雇佣你干的任务，应该说是超量完成了。幸亏有你，我们才能及时地找到和救出法雷尔，我很抱歉在这一过程中让那你遭受了这么多的伤害。”

斯坦的话听起来像是临别问候。

“对不起。”我坐在椅子上往前挪去，嘴里说着话。比尔在我身后突然不安分起来，但我完全没理会他。