第六章

翻译：lee

我们一起出去，走得很快直到我们远离波旁大dao和皇家大dao的明亮的街区。

展现在我们眼前的是新奥尔良的开阔地带，我们走进一个荒废街区的shenchu1，不象我很久以前遇见梅丽克的纳南大师的地方。但假如那里有任何强大的女巫的话，我那晚也没有发现有任何迹象。

现在，让我来说说新奥尔良和我们对她的感受。

首要的是它不是一个像洛杉矶或纽约那样的ju型城市。即使它有众多危险的下层阶级，然而，它是一个小地方。其实它不够容纳三个xi血鬼。当大量饮血者涌入时，那随意的血yu会造成混luan。

这zhong事情最近发生了，由于莱斯特出版了魔鬼蒙那屈的小说，在那段时间许多很古老的xi血鬼来到新奥尔良，包括一些xi血鬼无赖——胃口很大、极少关注本族、不遵从当代生存必须遵循的地下法则的生物。

在那段大家聚在一起的时间里，我曾设法劝说阿曼德向我讲述他生命故事。在潘多拉的允许下我出版了她给我的她的故事。

这些故事xi引了很多初出dao的xi血鬼——这些无主的xi血鬼总是说着谎言，经常用那zhong只会给我们带来麻烦的方式嘲弄、威吓他们的牺牲品。

这zhong不稳定的集会没能持续多久。

尽guan两千年之子玛瑞斯和他可爱的妻子潘多拉对这些年轻的饮血者不满，但他们并没有轻而易举地让那些饮血者死亡或升天，这不是他们的天xing，虽然他们对这些出生卑微魔鬼的行为极为震怒。

至于莱斯特的母亲，葛布瑞，一个我所遇到的最冷酷、最令人着迷的人，只要没人伤害到他的儿子，她对什么都不关心。但不会有任何人可能伤害到她的儿子。据我们所知dao，他是不会被伤害的。或者说得更明白一些，莱斯特自己的冒险经历比任何xi血鬼对他的伤害来得更shen。他同蒙那屈去天堂和地狱的充满错觉或超自然的旅程，已经使他在jing1神倍受折磨，以至于无法恢复他的原来的姿态成为我们喜爱的小魔鬼王子。

然而，当恶毒和肮脏的饮血者破坏圣伊丽莎白的大门走上在皇家大dao我们自己房子的铁楼梯，正是阿曼德唤醒和激励莱斯特去控制局势。

莱斯特曾醒来听一个xi血鬼chu3儿弹钢琴曲，因为俗丽的入侵而责怪自己。是他创造了“集会联盟”现在成为我们的代名词。而且，他用平静的声音向我们声明他对战争没兴趣，他会掌控一切。

阿曼德——这个过去曾领导过集会又毁灭了集会的xi血鬼，帮助莱斯特在社会结构遭到致命破坏前对xi血鬼无赖进行了一场大屠杀。

莱斯特用我们所说的火焰术——用心电感应的方式点燃火焰——摧毁了侵入他住宅的无礼的入侵者和那些冒犯玛瑞斯、潘多拉、桑提诺、路易和我的xi血鬼。阿曼德把那些死在他手上的xi血鬼肢解并灭迹。

少数未被杀掉不朽者逃离这座城市，然而大都也被阿曼德追上杀掉，他对这些卑微的饮血者毫无怜悯之心。

在那之后，当一切都平静下来，莱斯特又回到半睡眠状态，我和路易为他提供最好的音乐，古老者——玛瑞斯，潘多拉，桑提诺，阿曼德和两个年青的同伴——慢慢地都离开干他们自己的事去了。

分离是不可避免的，因为我们谁都无法真正忍受这么多的饮血者的陪伴太chang时间。

实际上同上帝和撒旦一样，人类是我们的主题。就因为沉浸在凡人纷繁复杂的世界中，我们选择了消磨时光。

当然，我们会在将来的任意时间聚拢在一起，我们知dao如何相互传递消息而不需要写信或用其它通讯方式。当事态变糟时，年chang的会用心灵感应和年幼的沟通，反之亦然。但直到现在，只有莱斯特、路易和我在新奥尔良的大街上觅食，这zhong情况可以持续一段时间。

严格地说，只有路易和我在觅食，因为莱斯特gen本不觅食。因为拥有神的躯ti，他有着无比旺盛的jing1力，只在音乐奏响时他会昏昏yu睡。

新奥尔良在她沉寂的美丽夜色下，只欢迎两个不死者。但我们必须相当机灵，我们必须掩盖所zuo的一切。只觅食邪恶之人——就象玛瑞斯常说的——是我们的誓约。然而，渴血是件很可怕的事。

在我返回我的故事——路易和我在那个特殊夜晚如何出行前，允许我说一下莱斯特。

我个人不象其他人所相信的那样只是简单地和他在一起。在这之前，关于他似昏迷一般的睡眠和音乐，我已经说过