九、死囚牢
如果门是朝外面开,敌人也很容易被发现的话,那么她的估计是正确的。因此,韦萝妮克察看门板。忽然,她发现这个门不合常规,它下边有一个cu大坚固的门闩。可不可以把它利用起来呢?
她来不及考虑这zhong打算的利与弊,便已经听到钥匙的声音,并且jin接着就是开锁的声音。
即将出现的清清楚楚的场面,使韦萝妮克心慌意luan。面对入侵者的突然出现,她会惊慌失措,她可能瞄不准,打不中。那么他们就会把门再关上,毫不迟疑地跑到弗朗索瓦的房里去。
这一想法使她发疯,赶忙无意识地把下边的门闩闩上,同时又把小窗口的铁护板关上。这样一来,外边既进不来,也看不见了。
但是她立刻又明白了这一举动有多荒唐,这gen本不能阻止敌人的威胁。斯特凡一下tiao到她跟前,说:
“我的天哪!您这是干什么?他们知dao我是不能动的,那么他们就会知dao不只我一个人在这里。”
“对呀,”她试图为自己辩白“他们就会来砸门,那么我们就有了充分的时问。”
“充分的时间干什么?”
“逃跑。”
“怎么逃?”
“弗朗索瓦会叫我们…弗朗索瓦…”
她话还没说完,他们就听到脚步声迅速地朝走廊远chu1走去。毫无疑问,敌人不guan斯特凡,他们认为他是不可能逃跑的,于是到上面去了。
他们猜想,这两个朋友之间有了默契,这孩子现在在斯特凡这里,所以把门堵住了?
韦萝妮克这么zuo,会使得事情朝着她更加担心的方面发展:弗朗索瓦正当准备逃走的时候被抓住。
她吓得发呆。
“我为什么要到这里来呢?”她轻轻地说“在上面等着不是省事得多!我们两人一dao来救您会更保险些…”
在胡思luan想中,闪出一个念tou:她不是因为知dao斯特凡爱她,才急着要来救他的吗?不是那zhong不ti面的好奇心驱使她这么zuo的吗?真是可怕的念tou,她赶jin避开它,说:
“不,我应当来,这是命运使然。”
“别这样想,”斯特凡说“一切将会好起来。”
“太晚了!”她摇摇tou说。
“为什么?谁能说弗朗索瓦还没离开小房子?刚才您自己还估计他已经走了…”
她没有回答。她脸色苍白地抽搐着。由于极度的痛苦,使她产生一zhong威胁她的不祥的感觉。危险到chu1存在,灾难又要临tou了,比从前更可怕。
“死亡包围着我们,”她说。
他勉强地笑了笑。
“您同萨莱克人说的一样。您同他们一样害怕…”
“他们怕是有dao理的。而您自己对这一切不也感到恐惧吗?”
她冲到门口,ba掉门闩,想把门打开,可是,面对这扇用铁板加固的如此厚重的大门,她无能为力。
斯特凡抓住她的胳膊。
“等会儿…您听…有人说话…”
“是的,”她说“他们是在上面敲打…在我们上边…弗朗索瓦的房子…”
“不,不对,您听…”
一阵chang时间的静寂,然后又从厚厚的岩石里传出响声。是从他们下面传来的。
“我早晨听到的就是这个声音,”斯特凡惊慌地说“…是我刚才同您说过的那zhong声音…噢!我明白了!…”
“明白了!您说什么?…”
这声音有节奏地不停地响着,后来就停止了。接着是一zhong不间断的cu重的声音,夹杂着刺耳的吱嘎声和突然的噼啪声。仿佛有人在开动一bu机qi,像海上打捞船只的那zhong绞盘的声音。
韦萝妮克倾听着,惊慌地等待即将发生的事情,从斯特凡的眼神中,揣度事情的征兆。他站在她面前,凝望着她,就像在危难中看着自己心爱的女人。
突然,她摇晃了一下,只好用一只手扶着墙bi。这时,岩dong和整个悬崖都在空中震dang。
“噢!”她喃喃地说“是我在发抖吗?…是我吓得全shen发抖吗?”
她使劲地抓着斯特凡的两手,问他:
“回答我…我想知dao…”
他没有回答。在他满han