一定冒犯了您。不过我的表现不仅仅是由于对埃萨莱斯夫人的同情或者感情——这种同情和感情，夫人似乎在拒绝。我的表现还由于我们之间的一种神秘联系，这种联系源于我们目力不及的过去年代。埃萨莱斯夫人有没有把这些细节告诉过您？我以为这非常重要，以至我不能不把它和现在我们担心的事联系起来。”

德马里翁看着柯拉丽，待她点头后回答说：

“是的，埃萨莱斯夫人告诉过我，并且还…”

法官有点犹豫，在征求柯拉丽的意见。柯拉丽红着脸，不知所措。

然而德马里翁在等待她的允许；他要谈得更深一点。柯拉丽最后终于开了口，她低声说：

“贝尔瓦上尉应该知道我们发现的情况，这个事实既关系到我，也关系到他，我没有权利向他隐瞒，先生。”

德马里翁说：

“有必要讲吗？我看让上尉瞧瞧我找到的那本影集就够了。拿着，上尉。”

德马里翁递给上尉一个很薄的灰布封面的影集。

帕特里斯不安地接过来。当他打开来一眼看去的时候，是那样地惊奇，不由得叫起来：

“真不敢相信！”

第一页有两张照片，右边一张是一个穿着英国小学生制服的小男孩，另一张是一个小女孩。相片下面有两行字，右边是“帕特里斯十岁”左边是“柯拉丽三岁”

帕特里斯激动地翻过了这一页。

第二页还是他们的相片，他十五岁，柯拉丽八岁。

接下来是他十九岁、二十三岁、二十八岁的照片，旁边总是伴着柯拉丽，开始是小女孩模样，后来就成了少女、少妇了。

“真不敢相信！”帕特里斯喃喃地说“这怎么可能呢？我的照片，我自己都不知道，很明显这是业余爱好者的作品，它追踪着我的一生。我服兵役时，有我的士兵照…骑马的照片…是谁下令拍的呢？是谁把它们同您的照片收集在一起的呢？夫人？”

他紧盯着柯拉丽。柯拉丽避开他的目光，低下了头，照片中反映出的他们的亲密关系，引起她深深的不安。

上尉又说：

“谁收集的？您知道吗？这本影集从哪儿来的？”

德马里翁先生回答说：

“这是法医在解开埃萨莱斯的衣服时发现的。埃萨莱斯先生的衬衣里面的汗衫有个手缝的内袋，法医感觉到里面有个硬东酉，掏出来是个影集。”

这回帕特里斯与柯拉丽的目光相遇了，他们两人同时想到了是埃萨莱斯先生收集的。二十五年来他一直珍藏在胸前，他同他们一起生活，死了还带着他们。这种想法围绕着上尉，使他不想去思考它的特殊的含义。

“您敢肯定您说的吗？先生？”帕特里斯问。

“发现相册时，我也在场，”德马里翁说“此外真是太巧了，我还发现了另外一件东西，证实并补充了它。这是一个用金丝托架固定的紫晶颈饰。”

“您说什么？您说什么？”贝尔瓦上尉大声说“一个颈饰？一个紫晶颈饰？”

“您自己瞧瞧，先生。”法官在征询了埃萨莱斯夫人意见后说。

德马里翁先生把一个紫晶球递给上尉，比柯拉丽与帕特里斯的两个半个合起来还要大。无论是与柯拉丽的念珠，还是帕特里斯的表饰相比，做工同样精细。

托架用的是扣环。

“我可以打开吗？”上尉问。

柯拉丽表示同意。

他打开了。