雷多瞟了一杰西卡，说：刚才有事要。然后转向运商，说了刚才理门厅里那些的事。对我来说，那些陋习到此为止了。

雷多想：多亏了她！让我们的运商去想想这番话吧！

杰西卡想：科维扎基哈得那奇，难我们的护使团这儿也留下了那个传说？这想法唤起了她对保罗的希望，希望保罗就是科维扎基哈得那奇，他很可能就是。

可咱们的客人还有问题。雷多看着运商说。这张圆脸上有一对大睛，厚嘴，使公爵想起了哈瓦特的备忘录。这个运商值得注意林加。布特，记住这名字。哈可宁人利用过他，但却没能完全控制住他。

杰西卡觉到他的疏远，像过去一周来一样。她心里很纳闷：他好像在跟自己斗争。是因为我安排这个宴会太早了？可他知让我们的官兵与当地社会各阶层人士认识熟悉非常重要。我们是他们的父母官，没有什么能比组织社活动更能充分地表达这个意义。

公爵向杰西卡投去一个询问的目光。

这儿的习惯是男女主人在客人后席，她笑着说，阁下，这个习惯咱们也改了它？

公爵注意到这些话对凯因斯刺激不小，他直起，离开了那位献媚的夫人。

杰西卡走到雷多边，把手伸他的臂弯，借这个时候使自己镇静下来。凯因斯刚才说过：缩短实现它的时间。这句话在古语中的意思就是科维扎基哈得那奇。别的人似乎都没有注意到行星学家所提问题的奇怪之。现在他正倾听着一位夫人的轻声细语，卖风情。

凯因斯脸上的表情引起了雷多的注意。这人盯着杰西卡，他好像着了就像一个陷河的男人或者是被宗教的力量所震撼的人。

她的父亲制造滤析服，杰西卡介绍，我听说穿了他的服装，只有笨才会被

雷多看着从边走过的人群，想起了萨菲。哈瓦特对这个宴会的态度：先生，必须制止！

他想：我必须保持怀疑她是内的假象。他看着从边走过的客人。暗问：你们中间谁相信这个谎言？

公爵阁下，温室的事我已有一个计划。杰西卡笑着对雷多说，我们打算保留它，这是毫无疑问的，但只把它作为对阿拉吉斯人民信任的象征。我们的理想是将来阿拉吉斯的气候会变得好，任何地方都能上、看到这些植。

凯因斯朝布特扫了一，目光神秘。他说：据说，在沙漠中拥有大量的可能使人产生致命的疏忽大意和漫不经心。

整个大厅突然安静下来，一位家兵在雷多后轻轻咳了一声，说：阁下，宴席准备好了。

凯因斯的思想终于被预言中的话所征服。他们与你们共有那个最珍贵的梦想。他直接问杰西卡：你们有方法缩短实现它的时间吗？

而公爵在想：哈瓦特应该加倍努力，渗透到这位布特的机构中去。我们必须上着手建立备用供设施，决不能让人把大举到我的上！

公爵说：我让你们自己凭良心判断。他转过，注意到凯因斯向这边走来。

。

这习俗已经改变。雷多一边向凯因斯，一边回答运商，注意到杰西卡的眉皱了起来，心想：她皱一下眉关系不大，但这可能会引发我们俩关系不洽的谣言。

布特着，脸上仍挂着笑，说：一个可敬可贺的梦想，阁下。他退了一步。

如果公爵不反对，运商继续说，我想问几个有关习惯的问题。

啊，凯因斯博士，运商说，您常在弗雷曼人的护卫下四行走，今天也来到这个地方，真不容易。难得！

保罗伴着一个比他半个的年轻妇女从公爵边走过。他不满地看了父亲一，那女的说了句话，他。

一丝难以察觉的微笑现在公爵的嘴角，多么壮观的景象！当他持要席这个宴会时，哈瓦特摇着说：阁下，我觉得这么很糟糕。阿拉吉斯的一切展太快。这不像哈可宁人的作风，一都不像。

运商以愤愤不平的语气问：公爵是在对我们的习俗行批评吗？

有一位女客人说：我以为这是个慷慨的举动把分给有人制止了她。

很明显，你对和气候很兴趣，公爵说，我建议你经营别的东西。将来有一天，在阿拉吉斯，将不再是昂贵的商品。

他们在沙漠里有许多奇怪说法。布特说，但语气中表现极大的不安。

他冷冷地答：这个习惯好，现在还不用改。

阁下，这算是一项公爵令吗？他问。

是不是该就餐了？杰西卡问。

公爵听这声调有圆，注意到周围的人都安静下来，大厅里的人都开始把注意力转向这边。

公爵看着凯因斯，发现这位行星学家着一老式黑棕制服，佩着皇室文职人员的肩章，衣领上坠着金质官衔标志。

风俗很有意思，布特说，脸上挂着微笑，我想知您怎么理这所房的温室，打算继续向人们夸耀吗，阁下？

雷多压抑住愤怒，瞪着这个人，脑里思绪万千。在自己的城堡里要向这么一个人挑战还真需要勇气，尤其是这个人已与我们签了合作协议。采取行动的人一定了解自己的威力。在此地就是力量。比如说，如果给供设施装上地雷，发个信号就能将其摧毁这个人看来是这事的人。摧毁供设施就等于摧毁了阿拉吉斯。这完全可能就是这个布特举在哈可宁人上的大。

吉尔德银行代表与运商聊了起来。布特提声音，大家都听到他说：许多人都想要改变阿拉吉斯。