第四章 雷德伍德的两天

当卡特汉知dao抓住他最棘手的问题的时机来到的时候，便将法律掌握在自己手里，下令逮捕科萨尔和雷德伍德。

雷德伍德好抓。他的ti侧刚动过手术，医生摒开了一切足以扰luan他的东西，直到他shenti康复。现在他出院了。他刚刚下床，坐在一个炉火温nuan的房里，周围一大堆报纸。从报纸上，他初次知dao那使这个国家落到卡特汉手里的激动情绪，知dao危难的yin影笼罩着公主和他的儿子。这是小凯多尔斯死去的那天上午，也正是警察极力阻止小雷德伍德去会公主的时候。雷德伍德所看的最近的报纸，对于即将来临的灾祸只不过作了模糊的预示。他心情沉重地读着这些大难临tou的第一批预示，越读就越看出其中的死亡的yin影。

他用看报来排遣烦扰，等着更新消息的到来。当警察跟着仆人走进他的房间时，他急切地抬起tou。

“这晚报可出得早，”他说。

接着，他站起来，态度一下改变了：“这是什么意思？

在这之后，雷德伍德有两天没看到任何新消息。

他们带来一辆车，准备把他抓走，可是，由于他显然有病，便决定让他留在原地，等他能平安走动再说。因此，他的房子便被警方guan制起来，成了一所临时监狱。这就是小雷德伍德出生的那所房子；在这里，赫拉克里土之恐惧首次使用于人类。现在，从妻子去世后，雷德伍德独自住在这里已有八年。

他已是个花白tou发的老人，蓄了一bu尖尖的小胡子，棕色的眼睛仍然很有jing1神。他shen材纤瘦，话音柔和，跟过去一样，只是由于沉思着那些宏大的事情，面容神情带上了一zhong说不出的气质。在逮捕他的警官眼里，他的仪表与加害于他的人的凶相恰成鲜明对照。

“这儿这家伙，”带队的警官对副手说“真尽了他的力，把什么都给破坏了，可他那张脸就像是个安安静静的乡下绅士；瞧我们那个汉bo罗法官，倒是给每个人的每样事都保护得好好的，有条有理，可他那个脑袋却像个大fei猪tou。还有态度！一个满是ti谅，另一个又是嗤鼻子，又是打哼哼。从这儿就可以看出来，不论你干什么，脸相总是靠不住的，对不对？”

但是，他赞扬雷德伍德的ti谅是太冒失了。警官们发现他实在烦人，直到他们讲清楚，无论他问问题还是要报纸都一概没有用为止。他们认真检查了他的书房，甚至连他已经有的报纸也都拿走了。雷德伍德的声音又高又有点训人的口气。“你们知dao不知dao，”他一再说“这是我的儿子，我唯一的儿子，他现在出事了。我不是关心神食，我关心的是我的儿子。”

“我真的希望我能告诉你，先生，警官说“可是我们接到的命令很严格。”

“谁下的命令？”雷德伍德嚷dao。

“啊，这个嘛，先生——”警官说着，向门口蹭去。

“他在他房里走来走去，”副手在他的上司下来时说“这样好，走走能散心。”

“希望他能这样，”toutou说，”说真的，我倒没想过，现在这个跟公主一起的ju人，你知dao，是这人的儿子。”

他们两人和第三个警察面面相觑了一阵子。

“这么说，他是有点难受，”第三个警察说。

很显然，雷德伍德还没有完全意识到在他和外bu世界之间，一dao铁幕已经落了下来。他们听见他走到门口，试试把手，摆弄门锁，于是门外监守的警官的声音便告诉他这样zuo没有好chu1。之后，他们又听见他走到窗口，看见外面也有一个人抬tou在监视着。

“那样也没好chu1，”警官副手说。

接着，雷德伍德开始按铃。警官上来，耐心地解释说这样按铃是没有好chu1的，要是他老是没事luan按铃，等他需要什么东西的时候，按铃就没人理了。

“合理的要求可以，先生，”警官说。“可是如果拿按铃作为抗议的手段，那我们就将不得不切断电线了，先生”

警官听到的最后一句话是雷德伍德的高腔：“可至少你们得让我知dao我的儿子——”

在这以后，雷德伍德多数时间都呆在窗口。

但是，对于外界事情的发展情况，窗hu所能提供的却很少。这条街一大到晚都很安静，而这一天更是安静得不同平常：整整一上午，几乎没有一辆出租ma车，也几乎没有一辆商人的大车经过。不过有个把行人——从他们的神气也看不出什么来——不时有一群儿童，一个保姆，一个买东西的女人，诸如此类，或是从左边，或是从右边上场，走过街dao，让人看出他们除自己的事以外，一概漠下关心。他们发现有警察在守卫着这所房子时，颇力惊讶，就向相反的方向，从垂累着ju八仙花的人行dao上走开，还回过tou来张望指点着。不时会有个男人过来，向一个警察提点问题，并且会得到生ying的回答。对过的房子一片死寂。一次、一个女仆来到卧室窗口，望了一会，雷德伍德想到跟她通通消息。有一会儿，她看着他的手势，好像ting有兴趣，也作了些han糊的