“无所谓，这是关键。在哪儿都可以。”

“完全准备好了？”

“现在我们有了头发，是的，但是那个能量，你瞧——”

“我已经处理了。圣让瀑布的水力电力发电站已经被我们征来使用，他们在那儿生产足够的能量，你说不是吗？”

“是的。”科学家说。

“那我们将马上出发。请去看看那个仪器吧，库珀博士。尽快使它做好运输的准备，山里的气候变化很快，马上会有一场暴风雨。”

科学家拿起装着那卷头发的那个小信封，离开时紧张地鞠了一躬。洛克勋爵跟他一起离开，像影子一样没有发出一点声音。

一走出庭长房间里的人视线所及的地方，加利弗斯平人就扑了过去，被他扑倒在楼梯上的库珀博士感到肩上挨了疼痛难忍的一击，想抓住栏杆：但是奇怪的是他的手臂虚弱无力，他滑了一下滚下整个楼梯，最后半昏半醒地躺在楼梯底部。

洛克勋爵费了一番力气才从那个男人抽搐的手中拽出那个信封，因为它有他一半那么大，在黑暗中朝库尔特太太睡着的房间走去。

门底下的裂缝宽度足够他溜过去。路易斯修士来过又离开了，但是他不敢把链子系回到库尔特太太的脖子上：它被放在她旁边的枕头上。

洛克勋爵按了按她的手，叫醒她，她疲劳极了，但她的精神马上集中在他身上，坐起来，揉着眼睛。

他解释了发生的事情，将信封交给她。

“你应该马上把它销毁，”他告诉她“只要一根就够了，那个男人说过。”

她看了看那一小卷深金色的头发，摇了摇头。

“这太迟了，”她说“这只是我从莱拉头上剪下来的那卷头发的一半，他一定留了一些。”

洛克勋爵气愤地咝咝直叫。

“在他环顾四周时！”他说道“啊——我躲到一旁不让他看见——他一定是在那个时候把它留下了…”

“没办法知道他会把它放在哪儿了，”库尔特太太说“不过，如果我们能够找到那个炸弹——”

“嘘！”

那是金猴，他正趴在门边，倾听着。接着他们也听到了：沉重的脚步声，急匆匆地朝房间赶来。

库尔特太太把信封和那卷头发猛推给洛克勋爵，他接住它，跳上衣柜顶，然后随着钥匙大声地在门锁里转动，她在她的精灵旁躺了下来。

“它在哪儿？你拿它怎样了？你是怎么攻击库珀博士的？”随着灯光照射到床上，庭长沙哑的声音说。

库尔特太太抬起胳臂来遮挡自己的眼睛，挣扎着坐了起来。

“你的确喜欢逗你的客人开心，”她睡眼惺忪地说“这是一个新游戏吗？我必须干什么？谁是库珀博士？”