。”

“当然可以，梅雷迪思。”桑德斯站起来，觉得心在剧跳。他朝会议桌前走去。“先给大家说一下它的背景。星光是我们的一个产品代号，它表示我们寄托科技革命希望的光盘只读存储器这一产品。”他转身看着第一张图。“激光盘是一只用来储存数据的小激光数据存储盘。它生产起来便宜，能用各种形式——单词，图像，声音，电视等等存储大量的信息，你可以把相当于600本书的信息存储在一只小的数据存储盘里，或者根据我们的研究表明，可以存储在一个半小时的录像带里，而且可以存储任何组合信息。举例来说，你可以用它生产出一本教科书，里面有课文、插图、电影片断、动画片等等。不久的将来，一片数据存储盘的生产成本只有10个美分。”

他注意看了一下会议桌两边的人，康利-怀特公司的人很有兴趣，加文皱着眉头，梅雷迪思则显得紧张。

“但是，为了能让光盘只读存储器顺利生产，必须先做两件事。第一件，我们需要一只手提式驱动器，就像这台一样。”他举起驱动器，然后将其传给康利-怀特公司的人观看。

“一节能用五小时的干电池，还有一个高质量的屏幕，你可以在火车上、汽车上或教室里使用，不管到什么地方，你都可以把它当作一本书使用。”

董事们看着它，用双手翻来覆去地欣赏着，然后他们又将目光转向桑德斯。

“另一个牵涉到光盘只读存储器技术的事情是它的速度较慢。”桑德斯说“缓慢的速度直接影响存储那些奇妙的数据。但是我们已经成功地生产出的星光驱动器的样机，其速度是世界其他同类产品速度的两倍。如果装上附加的存储图像的存储器，其速度快得像一台小型计算机。我们争取在一年之内把这驱动器的单位成本下降到一只电视游戏卡的价格。现在我们正在生产这些驱动器，早些时候我们遇到过一些麻烦，但我们马上就会解决。”

梅雷迪思说道：“这方面的情况你能不能多说一些？从我和阿瑟·凯恩谈话的情况来看，我们至今还未弄清星光驱动器的症结所在。”

“其实我们已经弄清楚了，”桑德斯说“结果表明问题一点不严重。我估计只要几天时间就能彻底解决。”

“真的吗？”她抬起了眉毛。“那么我们发现是什么问题了吗？”

“是的，我们发现了。”

“这真是鼓舞人心的消息。”

“是的，是这样。”

“确实是非常好的消息，”埃德·尼科尔斯说“是不是设计问题？”

“不是，”桑德斯答道“我们这儿的设计工作没出一点差错，正如我们生产出的驱动器样机没有任何问题一样。问题出在马来西亚流水线上的装配方面。”

“装配上有什么问题？”

“结果表明，”桑德斯说“流水线上没有适当的设备。我们应该使用自动安装器来卡住线路板上的控制蕊片和高速缓冲随机存取存储器，可是流水线上的马来人是用手来安装蕊片的，不加夸张地说，他们是用拇指把蕊片推进去的。另外，结果表明装配线灰尘大，所以剖开透镜里存在着悬浮粒子问题。我们应该使用七级空气处理机，但我们配备的是只有五级的空气处理机。第三，结果表明我们应该从一个非常可靠的新加坡供应商那儿订购类似铰链杆和铰链夹这样的配件，但实际上这些配件来自另一个供货商，比较便宜，但缺乏可靠性。”

梅雷迪思显得很不自在，但只是过了片刻又恢复了常态。“不合适的设备，不合适的条件，不合适的配件…”她摇了摇头“对不起，如果我说错了，就请批评，不过这条流水线不是你建立起来的吗，汤姆？”

“是的，是我建起来的。”桑德斯回答“去年秋天，我去吉隆坡和阿瑟·凯恩以及当地领班穆罕默德·加法尔一起建立起了那条流水线。”

“那么我们怎么会遇到这么多的麻烦呢？”

“遗憾的是，在流水线建好以后，有人提出了一系列判断失误的要求。”

梅雷迪思显出关切的样子。“汤姆，我们大家都知道你工作能力极强，这种事怎么会发生的呢？”

桑德斯犹豫了。

他只犹豫了片刻的时间。

“这种事之所以会发生，是因为流水线作了改变，”他说“产品的标准改变了。”

“改变了？怎么改变的？”

“我想这些事情该你向大家解释了，梅雷迪思，”他说“因为是你下令作出这些改变的。”

“我下令改变的？”

“说得对，梅雷迪思。”

“汤姆，你一定弄错了，”她冷漠地说“马来西亚那条流水线我没插手干任何事。”

“实际上你插手了，”桑德斯说“你在去年11月和12月两次去了那儿。”

“两次去了吉隆坡，是的，因为你粗暴地处理了与马来西亚政府的那场劳工纠纷，我去那儿解决了纠纷，可我并没插手流水线上生产的事。”