点燃的灯光中，在你心灵美好明晰的思想闪光里，我都在跟你们说话…（墙后钟鸣八下）听！…时间到了…再见！…门打开了！…进去吧，进去吧，进去吧！…

[她将两个孩子推过去，那扇小门打开了一点，等两个孩子进去，便又关上了。面包偷偷拭去一滴眼泪，糖、水都哭泣着，他们飞快地奔逃，分别消失在左右两边的后台。狗在后台号啕痛哭。舞台一时间空无一人，布置成那堵墙和小门的背景从中间裂开，显露出最后一场的布景。

第十二场睡醒

布景同第一场相同，不过一切东西，包括墙、气氛，都显得更清新、更悦目、更欢快，象仙境一样无可比拟。日光从关闭的百叶窗的缝隙中畅快地透入。

在房间底部右方，蒂蒂尔和米蒂尔熟睡在他们的两张小床上。猫、狗和物件都在第一场仙女来到前的原位上。

蒂蒂尔母亲上场。

蒂蒂尔母亲（半嗔半喜）起来，呃，起来！小懒鬼！…你们不害臊吗？…八点都敲过啦，太阳已经升到森林上面了！…天哪！他们睡得多香，睡得多香！…（俯身亲吻两个孩子）他们的脸蛋都红通通的…蒂蒂尔身上有熏衣草的香味，米蒂尔身上有铃兰的香味…（再亲吻孩子）孩子们多好呀！…不过他们总不能一直睡到晌午…不能把他们养成懒骨头…而且听说这对身体也不好…（轻轻地摇蒂蒂尔）喂，喂，蒂蒂尔…

蒂蒂尔（醒过来）怎么啦？…光呢？…她在哪儿？不，不，你不要走…

蒂蒂尔母亲光？…光当然在那儿…天早已亮了…百叶窗关着呢，外边同晌午一样亮了…等一下，我来把窗打开…（她把窗推开，炫目的日光照入房内）瞧！…你怎么啦？…象瞎子似的…

蒂蒂尔（揉眼睛）妈妈，妈妈！…是你呀！…

蒂蒂尔母亲当然是我…你当是谁了？…

蒂蒂尔是你…对，就是你！…

蒂蒂尔母亲可不，就是我…昨儿晚上我的脸并没有变…干吗象看怪物那样瞪着我？…难道我的鼻子翻了个儿？…

蒂蒂尔噢！再见到你多高兴呀！…分开这么久了，这么久了！…我要马上亲亲你…再亲一下，再亲一下，再亲一下！…这真是我的床！…我在家里！

蒂蒂尔母亲你怎么啦？…你还没醒过来吗？…你大概病了吧？…来，伸出你的舌头…得了，起来吧，穿上衣服…

蒂蒂尔咦！我穿着汗衫！…

蒂蒂尔母亲你当然穿着汗衫…穿上裤子和上衣吧…衣服都放在椅子上…

蒂蒂尔我旅行时就穿着这些吗？…

蒂蒂尔母亲什么旅行？…

蒂蒂尔就是去年…

蒂蒂尔母亲去年？…

蒂蒂尔是呀！…圣诞节那天我走的…

蒂蒂尔母亲什么你走了？…你没离开过房间…我是昨晚让你睡下的，今天早上你还在床上…你是在做梦吧？…

蒂蒂尔你怎么不明白！…我同米蒂尔、仙女、光一块儿走的时候是去年…光非常好！还有面包、糖、水、火。他们老是打架…你不是生气吧？…你没有太伤心吧？…爸爸他说什么呢？…我不能拒绝呀…我留了一个纸条作解释…

蒂蒂尔母亲你在胡说些什么？…你准是病了，要么你还没醒…（她爱抚地摇摇他）喂，你醒醒呀…呃，好点没有？…

蒂蒂尔妈妈，我敢说…是你没睡醒呢…