第二章 群岛之港

请在一张大桌上铺开我们祖国的大幅地图。请在所有的首府，所有的铁路枢纽，所有铁路线与河dao、河dao与土路联结chu1的转运站打上cu大的黑点。这像是什么呀？莫不是整张地图都落满了传播病菌的苍蝇？告诉你吧，你们得到了一张宏伟的“群岛港口分布图”

诚然，这不是亚历山大-格林招引我们去的迷人的港口，那里人们在小酒馆里喝朗姆酒，向漂亮的娘儿们献殷勤。这里也没有温nuan的蓝色海洋（这里洗澡水规定一人一公升。为了方便，四个人的四公升合倒进一个盆里，请一块洗吧！）。但是其他方面的港口罗曼di克——肮脏、臭虫、cu话、胡闹、语言混杂、斗殴——这里是绰绰有余的。

没有经历过三五个递解站的犯人是少见的；很多人能记起十来个，而古拉格之子们能够毫不费力地数出半百。只不过它们在人们的记忆中混成了一团，因为它们彼此雷同：毫无知识的押解队；昏tou昏脑的gen据案情的点名；在烈日下面或者在秋季的严寒中的chang久的等待；更chang久的脱光衣服的搜shen；不讲卫生的推tou；冰冷溜hua的浴室；臭气熏天的厕所；散发霉味的走廊；永远拥挤憋闷并且几乎永远黑暗chaoshi的监室；地上或板铺上贴在你两边的人rou的nuan气；木板钉成的枕tou的棱脊；夹生的、几乎是liu质的面包；好像用青贮饲料煮成的菜汤。

如果谁有准确的记xing，能够分别回想得起每一个地方，那么这个人就不必在国内旅行了，因为gen据递解站他已经熟悉了全国的地理。新西伯利亚城？知dao，去过。棚屋很结实，是用cu原木搭的。伊尔库茨克？那儿的窗hu是分几次用砖tou砌严了的，还能看出沙皇时代的老样子。每次砌的砖都不连接，中间留下了细feng。沃洛格达？对了，是一座有塔楼的古老建筑。厕所是上下间。楼板朽了，楼上厕所往下漏水。乌斯满吗？那还用说！臭烘烘的牢房，虱子都满了，是圆拱屋ding的古式结构。监室里tou填的可实在啦：每当犯人起解的时候，队伍能拉半个市区chang，你简直想象不出是怎么装在里面的。

最好不要对这样一个行家说你们知dao还有一些城市是没有递解站的，不要去惹恼他。他会向你确切地证明，这样的城市是不存在的，而且是他说得对。萨里斯克？解犯在那里是关在暂羁室，和受侦查人关在一起。每个区中心都是这样办。这跟递解站有什么不同？在索里-伊列茨克吗？有递解站！在雷宾斯克？设在修dao院的第二监狱是干什么的？哦，那里可安静啦。院子是石板铺的，空dangdang的，古老的石板chang满了青苔。洗澡房的水桶是木tou的，ting干净。赤塔吗？第一监狱。在纳乌施基？那儿不是监狱，是个递解劳改营，都一样。在托尔日卡？也设在修dao院里。

你要明白，亲爱的先生，没有递解站的城市是不可能存在的！要知dao到chu1都有法院在开ting。怎么样把犯人送到劳改营去？坐飞机吗？

当然，递解站并不尽然相同。但是要说哪个好点，哪个坏点——那是争不出结果的。三四个犯人凑在一堆，每人必定夸奖他“自己的”那一个。

“虽说伊万诺沃递解站算不上什么有名的。可是你去问问一九三七到三八年那个冬天在那儿蹲过的人。狱里不失火——可是非但冻不着，而且上层铺的人连衣裳也穿不住。为了不憋死，窗hu上的玻璃全给打掉了。二十一号监室定员是二十人，实际关了三百万十三！板铺下面都是水，就在水上也搭块板子睡人。破窗hu眼正好朝那地方guan寒气。板铺下面那一展完全像北极之夜：没有一点亮光。板铺上的和站在过dao里的人把光线全挡住了。通往便桶的过daogen本不能走人，必须踩着板铺的边缘爬过去。吃的东西不发给个人，而是十人一份。十人中有一个死了，就把死人sai到铺板下面，直到它发臭。剩下的人就吃死人的空额。这一切还可以忍受过去，但是车tou们却好像是抹了松节油一样，没完没了地把犯人们从一个监室赶到另一个。刚刚安顿下来，——“起——来——！换监室！”又得去抢地盘。造成超员的原因是这样的：三个月没让洗澡，虱子大繁zhi，虱子引起了tuibu溃疡和伤寒病。为了防止伤寒病蔓延，递解站被宣布隔离，四个月没有发送解犯。

“伙计们，问题不在伊万诺沃监狱本shen，关键在年份。一九三七到三八年，那是自然的。不用说犯人，就连递解站的石tou也挤得哎哟叫唤了。伊尔库茨克的也一样，它也算不了什么特别的递解站。可是在一九三八年，狱医们连往监室里伸伸tou都不敢，只在走廊里转悠。牢tou朝监室里喊；‘昏迷过去的——快出来！”

“三七年，伙计们，经过西伯利亚往科雷ma去的人liu没有断过，全都堵在鄂霍茨克海岸和符拉迪沃斯托克。往科雷ma去的lun船一个月只能运三万。可是莫斯科不guan这一tao，一个劲儿地朝这边轰人。结果积压了十万。明白了吗？”

“谁数过？”

“该数的人数过。”

“如果说的是符拉迪沃斯托克递解站，那地方三七年二月ding多有四万人。”

“可是一卡在那儿就是好几个月。臭虫满床爬，像蝗虫一样！一天给半杯水：再多没有了！没人去运水！有一个隔离区全是朝鲜人，害痢疾死光了，一个不剩！我们的隔离区每天早晨拉出去一百口子。他们盖一座停尸房，叫犯人拉车运石料。今天你运料，明天人家运你。到秋天斑疹伤寒又传染开了。我们也采取这个办法，尸首不发臭味我们不jiao出去，照领他的口粮。药品是一点ji没有。我们爬到隔离区边上求他们——给点药吧！了望塔上就朝我们开枪。后来把伤寒病人集中到一间单独的棚屋。也来不及全