第13节

早春的明媚晨光给残破的城市涂了一层金黄色调。当它们映照在红色的断bi上时，红黄二色jiao相辉映，光彩夺目。碧蓝的天空犹如帷幔直落九天，遮掩了危楼的丑态。

耶金的女儿手推着淡黄色婴儿车，小心的脸上显得自豪而幸福，同时也表lou出忧虑和悲哀、她的湛蓝色童装恰与蔚蓝的天空浑为一ti。耶金在她shen旁边走边看，分享着她的喜悦，同时沉浸在这个不平凡城市漫chang严冬后的苏醒之中。

几节有轨电车穿过街dao叮当作响，为金色的早晨增添了悦耳的铃声。到了麦茨大街。耶金远远看到莫斯卡和朋友们正往吉普车上装东西，而海莲就站在旁边的树下。到了他们附近看到利奥和埃迪是在帮莫斯卡搬东西。手提箱和包裹里sai满了衣服，木箱里满是罐tou食品。旁边还有个正是他耶金为他们搞到的小煤炉。

耶金拍着女儿的肩说：“吉斯莱，把车推到他们的眼pi底下，吓吓他们。”小女孩高兴得笑着加快了步伐。海莲首先看到他们父女俩。耶金听到她欢喜地叫了一声，随后笨拙地疾步走来迎接他们。

“你看它怎么样？”耶金得意地问她“它象我说的那样好吧？”

“啊，太美了！耶金，它太漂亮了。”海莲惊喜地叫着。看到她瘦削、安详的脸喜气洋洋，耶金完全被感动了。他又看了看婴儿车。是啊！它是漂亮。四周飘着彩穗象个赛车，米色油漆看起来可爱，停着的地方周围一片nen绿，而上方又是蔚蓝的天空。

“我女儿，吉斯莱，”耶金说“她要亲自把它推来。”小女孩脑腆地点着tou。海莲费劲地跪下，宽松的大衣在地上折叠起来。“非常感谢，”说着又去吻小女孩的面颊；“帮我把它推到我的新家好吗？”孩子点了点tou。

莫斯卡从吉普那边走过来。shen上穿的旧卡巩布制服满是裙子。“等等我再付你报酬，耶金，”说着又膘了小车一眼。“我们要搬到库弗斯坦大街。你和海莲一起推着车走过去好不好？我们装好东西ma上就到。”

耶金连声说dao：“可以，当然可以。”他兴奋地脱帽向海莲致意。并用德语说：“亲爱的女士，可以陪您吗，”海莲微笑着挽起他早已伸出的胳膊。他们让吉斯莱推着车走在前面。

和煦的春风迎面扑来。花草的清香沁人心脾。海莲边走边解开大衣。耶金看到大衣在她xiong前敞开，内心产生一zhong莫名其妙的满足和伤感。自己的妻子死了，女儿失去了母爱。现在又走在敌人情妇的shen边。他想，如果海莲属于他，生活又会是怎样一zhong情形啊！他和女儿能够享受她的温柔和挚爱。现在她shen上的新生命也就是他们俩的了啊！如果海莲属于他，又有现在的良辰美景，生活会显得多么甜mi，他内心的忧伤和恐惧也会一扫而光，吉斯莱也会享受到安全感；想着想着，吉斯莱转过shen来对他们报以微笑。

“她看起来好多了，”海莲说。

耶金摇了摇tou。“今天我就要把地带到农村去，在那儿呆上一个月。这是医生的嘱咐。”耶金放慢脚步，惟恐吉斯莱听到下面的话：“我想她病得不轻。整个冬天她的情况都不好。”

吉斯莱已经远在他们的前面。手推着车走在灿烂的yang光里。海莲又去挽着耶金。他接着说：“我必须把她从废墟中带走。满目疮痍总使她想到母亲的惨死，我要把她带出德国。”他犹豫了一下才又平淡地说：“医生讲她会jing1神失常。”他的漫不经心表明他不相信医生的诊断。

吉斯莱在一片树影前停下等着他们，似乎她害怕一人走在树影里。海莲想先到女孩面前，便走在耶金前面。她轻快地问吉斯莱：“你愿坐在车里吗？”小姑娘点tou同意。耶金扶她上去，让她的两条changtui在边上悬着。海莲推起车笑dao：“嗬，我有了个多么大的婴儿！”说着又搔搔女孩的下ba。她想推着车跑，加快速度使孩子高兴。但她太不灵活，跑不起来。吉斯莱虽没有放声大笑l，脸上却lou出笑容，而shen边发出的声响也恰似笑声。

来到库弗斯坦大街，他们看到一chang排白色石房连成一串。海莲走到第一家房屋前停下。一段水泥小dao一直铺到门口。她喊dao：“桑德斯太太！”一个女人随声出现在开着的窗前。她面容忧伤、严肃，tou发梳得一丝不luan。从上半shen便知，她穿着黑色丧服。

“请原谅我大喊大叫，”海莲歉意地笑着说。“我现在行的太不便