“为什么要说呢？好让他们把这事写你的档案？”

他不兴地瞥了对方一。“你撞见过鬼的，呃？”

他把杯放洗涤槽，往里面放，接着看看表。“你…没对任何人说过吧？”

“唔。”

“他是一个一的谍报军官。”

这其实不关耐德的事——他对此事表现的超然冷漠也清楚他说明了这一——她偷偷节育手术使自己不能生孩的事。这是违拗上帝意旨，背弃自己结婚誓言的罪孽，尽随着时间的推移，事实证明采取这措施，不让他们夫妻二人为过多的孩所累的法似乎是正确的。她不再每星期日都去教堂，有一年多没领圣餐了。可她依然记得十年前她向神父忏悔自己了输卵结扎时他说的话。十年来，神父的话时时在她耳边萦回。最后她终于意识到这不过是他信编造的两句漂亮话而已。不过她又觉得神父对于

“你的什么？”

“夏蒙昨天提到什么‘度警惕的状态’，我看那纯粹是咬文嚼字的官腔，言下之意是‘没有时间帮助生命安全遭到恐怖分威胁的特工人员的妻’，那盘录像带要不是我给急了以接近命令的气让夏蒙来取，说不定现在还搁在这儿呢。这就是你们所说的‘度警惕’？还有恐怖分，下回我再碰上该咋办？你就一也不担心，你老婆不好就会遭到别人暗算？下一回，哪个狗杂也许会把弹我，难这还不足以让你‘度警惕’吗，耐德？”

“这会引起什么变化吗？”

“可是我的呢？”

他三言两语简要介绍了潘多娜-福尔默筹划的园酒会，没有提及他就温菲尔德官邸的防务准备采取的任何措施。勒维妮开始用叉尖在馅饼上切一块块楔形，却没吃一。“我们也受到了邀请？”

“可是没有任何解释。”

他，还是没有看她，还是没有和她一起坐在桌边。她叉起煎饼送自己的盘，搁上两小块黄油，浇上一些枫糖浆。“你肯定不想来？”

“当然。不过恕我不能与你携手同会场。我无法陪你。”

他转过才听懂她的意思。“闻着不错，可我不想吃。”他又看看表。“这表是-安给我买的。手上没表还真不习惯。”

“耐德。”

他叹了气，又想看看手上那只数字显示式电表，转念止住了。“我想，”他尽量不让自己的语气搀杂任何个人情绪“你刚才说了一通，看来确有必要让你了解一我们对付那帮嗜杀成的恐怖分的情况-？不过你得消消火，听我解释。”

勒维妮觉得情的苦涩波涛正在心中汹涌起伏。她从来没有打算挑起这争执，这不符合她的格。这争执多少带唠唠叨叨胡搅蛮缠的味。科利考斯基将军的女儿从不喜哭鼻。哭哭啼啼是弱者的表现。

“够了。”他不加掩饰地看看手表。“我到外面去等夏蒙。他是一个年轻脆弱的单汉。最好不要破坏他对婚姻幸福的幻想。”

耐德犹自细嚼慢咽，直到整片咸落肚，抬朝她颜作笑：“冷静，维妮。昨天的事真对不住，我昨晚已经向你认真过歉了。”

“最好先坐下来。”她劝丈夫。“莫-夏蒙从不迟到，可也从不提前。说真的，你觉得他怎么样？”

“自从在波恩事以来，你看见冰箱就总是疑神疑鬼的。一年多了。”

“现在让你知了，”耐德怒形于，声音里也带着火气“你总可以慢慢蓄积勇气，以对付这场可能发生的惨祸！”

勒维妮。“妻都是这样。特别是遭到遗弃的妻，特别是当这遗弃被巧妙掩饰的时候。住在家里，同睡一张床，可是人压就不在家里！”她怒气冲冲地发了一通。

“什么意思？”

她推开面前的餐盘。“你原来准备什么时候说，我们将参加园酒会？拖到最后一天晚上？”

“没有你陪伴，这本是否会引起一变化？”

“我对婚姻幸福的幻想。”她脱而。“你知我——”她截断了要说的话。

大的双门冰箱。他毫不迟疑地拉开门，取桔再关上门。勒维妮看着他轻松地倒一小杯桔喝着。“这只白大箱里原来没鬼呀？”她笑眯眯地和丈夫逗趣。

耐德锁双眉，目不转睛地盯着对面的椅，仿佛在仔细掂量自己一生中的一项重大决定。他终于叉起盘中最小的那片咸，松鼠啃松果般地一慢慢咬着。