第12章

星期三清早，夏蒙在去温菲尔德官邸途中的电话亭里打了一个电话。铃响十几声后，听筒里才传出一个女人睡意——、cu重浑浊的声音：“谁？”

“早上好，布雷克。”

“你把我吵醒了。我知dao你想问什么，她还活着，只是睡得死沉，除非你也把她吵醒。”

“从她shen上搞到什么没有？”

布雷克托普发出一zhong介于格格轻笑和呼哧呼气之间的声音。“你是不是想问：‘跟她玩得痛快吗？’”

“别胡扯，布雷克，我正忙着呐。”

“我什么时候说过，除了她雪白纯洁的routi，我还想从她那里得到别的什么？”

“见你的鬼。”他准备搁上话筒时，又听到她的声音。“你刚才说什么？”

“我说你可真走运。你今天下午打算在什么地方跟我碰tou吗？”

“看情况吧。”

“那就在老地方。”

“好吧。你担保她没事？”

“我的话也许不中听，可我还是要说。这姑娘今天醒来时，就会发现自己已经脱胎换骨，成为一个新人。你懂吗？我已经唤醒了这个被上帝抛弃的漂亮小妞，点燃了她心中的火焰。你现在好像有点心神不宁。好吧，我以个人的名义担保她安然无恙。而且，她已获得了新生！”

星期三早晨，来自加利福尼亚的矮墩墩的律师保罗-文森特，满面愁容地坐在简-威尔办公室的接待间里。虽说他刚刚从事领事工作不久，却已shen知让自己的上司了解迅速变化的情况时，不可过多占用她的时间为自己分忧解愁。写张便条或打个电话占用的时间可能会少一些。可是目前的事实是，情况已经相当危险了。他越是拖延向她倾诉满腹苦衷的时间，就越会引起她的不满。

“她现在就想见你。”简的秘书对他说。

文森特将自己那副厚厚的黑框眼镜朝鼻梁上推推，走进简-威尔的办公室，正好见到她向自己的手表瞥了一眼。

“再过几分钟，我得参加10点的会议。”

“也许我该迟一会来。”文森特断定，这zhong从houguan里憋出的飘忽细弱的声音，只有他自己才能听见。

“坐下，我们稍微抓jin一点时问。”

年轻的律师顺从地坐下，随手翻弄着一本文件夹。“还是威姆斯的事。”

“我已猜到你是为他而来。到底什么事？”

“你还记得我们星期一碰到莱兰德先生时，你——”

“我记得。怎么啦？”

文森特蹙起眉tou。过去曾有人提醒过他说简不好对付，可是今天他没听谁说她从起床到现在一直心绪不佳。“就是那…”他听出自己声音发颤，于是拼命咽下想说的话，慌不择词地说：“我好像有…”他再次打住，惶惶不安地瞟了她一眼，试图将自己了解的情况和担心的情况区分开来。

“这件事要jin吗？”她柔声问dao。“你没事吧？”

“没事，我…你得…”他shenxi了口气。“我白忙了半天。”接着，像是为了详细解释清楚，他又补充dao：“我碰了bi。”

“你是说你碰了bi，没办成事？”

他偷窥了一下她的脸色，见她微lou笑意，心里始觉释然。“有人在幕后cao2纵，威尔小姐。”这回，他越发抑制不住自己的颤音，对方不可能无动于衷。“我是说，我面前先是堵了一dao砖墙，后来他们干脆把墙刷白，堵了个严严实实。”

她客气地点点tou。“一dao刷白的墙，明白了。”

“我知dao我说得语无lun次，”他坦白说“我也不喜欢拿这zhong事来打搅你，可…”

简-威尔清了清hou咙，又看了一下手表。“可又找不到第二个人说，对吧？”

“我向你汇报一下发生的情况。”

“你？那真是太好了。”

他的脸bu肌rou抽搐了一下。“对不起。这件事把我搅得心烦意luan。星期一会议刚结束，我就向华盛顿发去电传，要求查阅威姆斯的档案。星期二华盛顿发来电传说不行，说没有此人的档案。这事有点蹊跷。你还记得，我们当时对威姆斯很感兴趣，因为莱兰德先生跟司法bu联系补办威姆斯的护照时，曾遭到他们拒绝，可他们现在却矢口否认听说过威姆斯其人。”

“他们是这样说的吗？”

“不是。可他们明摆着是这意思。于是我打了电话。当时你已经下班。我和下令吊销威姆斯补办的护照的bu门通话联系。他们骂我混dan，问我有没有比这更重要的事需要麻烦他们，等等。所以…”他顿了顿，仿佛不情愿继续说下去。

“所以？”

“我zuo了件也许不该zuo的事。我利用了别的关系，我在司法bu的一个朋友。我俩毕业于同一所法学院。我把电话打到他办公室向他打听内情。一小时后他给我回了电话，这正是我心烦意luan的原因。”

他看出威尔小姐正竭力忍住不看手表。“他让我过一段时间给他打电话，就像我们在大学念书时我说对的那次一样。”

“你就为了这事心烦意luan？