第20章

“好吧。中午吃饭时间不见客？对，锁上门，打开地图和图表。松开领带，莫。这是件大事。这是我们找回我们忘却的，弥补我们疏忽的东西的最后一次机会。我们要拿出点新的东西，要让人大吃一惊。好吗，搭档？”

夏蒙叹dao：“你今天早上怎么啦？”

耐德坐在椅子上稍稍向后一仰，越过一大堆luan糟糟的文件、表单、报告、照片、图表和方位图打量了一下他的助手。“就是因为星期五离星期日仅隔一天了。有一zhong不祥的预感是很自然的事。”

夏蒙脸上显出一副hua稽的笑容，便开始翻弄起一叠3英寸宽5英寸chang的记事卡来。“我这里有一副像是你可以在任何一家杂货店能买到的普通纸牌。”

耐德从他手中拿过卡片，像放纸牌那样将它们面靠下放在桌面上。“整整一周，我们都在漫不经心地谈论我们的想法、计划，有好有丑，有些过时浅显，有些jing1明机min。我猜它们都写在这些卡片上-，是吗？”

“你这样问我很高兴。”夏蒙回答得像个推销商。他将卡片铺开，动作娴熟得像个牌迷。“拿起一张来，任何一张。”

“莫，待会儿我要你按先后顺序将我们的计划、想法全bu修订一下。一步一步的，就像一bu复杂的机qi开箱时完整的清单。听明白了？然后我们检查这份清单，并确认没有任何遗漏，也没有不恰当的地方。到中午我就将它定下来，莫。我说话算数。一份给你，一份给我，放在各人的保险箱里。”

他拿起这叠卡片，将它们分为两半，以卡西诺方式将它们排成扇面状，洗起牌来。然后沿着桌面推回给夏蒙。他们四目相视，耐德觉得有必要再jiao待几句，谈谈注意事项，重复一下忠告，强调排列顺序的重要xing。见鬼，他知dao的，耐德心里想，莫就像我的化shen。言词几乎是多余的。

想到这里，他似乎突然觉得无话可说了。今天早晨和勒维妮的那一幕，以及他在她那美国式灵魂的不为人知的角落发现的对事物shen刻的理解力，shenshen地震撼了他。他抬起tou来，不知不觉地直视着那双橄榄色的眼睛。你可以看着它们，但是无法知dao它们有多shen。“莫，你上次是什么时候回家的？”

“圣诞节。”

“桑杜斯基是不是为它的英雄归来举行了盛大的游行？”

“当然。他们在所有的主要街dao上都挂上了彩灯。商店的橱窗装点上了人造雪花。人们栽起了常青树以表示对我的敬意。这些你不知dao？”

“为你栽起了常青树？”

“你从未听说过黎banen的雪松？”

“对你的归国，他们怎么想？我是说，你chang期驻扎在国外有，嗯，四年了吧？对比很强烈吧？”

夏蒙耸了耸肩。他那张平时不lou声色的脸上lou出了一丝痛苦的表情。“每次回家休假都是这样。父亲要我辞退这份职务，回去经商。以前他甚至不让我穿使他感到羞辱的制服。不过在桑杜斯基，情况发生了变化。现在他也喜欢看我穿高级制服了，并为此感到自豪。”

“我明白了。”耐德将资料往旁边推了推，把脚搁在堆满东西的桌上。“他们对我们的憎恨和喜爱，就像摆锤摇摆不定。”他目不转睛地看着ca得锃亮的平跟船鞋鞋尖。“整个国家都在摇摆不定。他能感到他们的态度在改变。他们又在着手将自己与外界隔离开来。”

“我们与外界总是隔着什么。我们周围不是有两片海洋吗？我们总是很孤立。”

“是啊，是这么回事。孤立主义。这是美国人了不起的，但却是过时的信条。让欧洲去自食其果，让第三世界走向毁灭。我们有的是粮食、钢铁、牛rou，如果我们谨慎开采，我们也有燃料。谁需要这个世界？”

“这正是桑杜斯基人的观点。”莫-夏蒙表示同意。“湖底镇那边情况也是这样吗？”

“还有芝加哥、新奥尔良、丹佛，都是一个样…”他低声shenyin着。“我们就这样干我们的工作？保护温菲尔德？”

“昨天在10点钟的会议上，有些东西我没有对他们讲。现在就让我从这里谈起。”他拨拉着那叠卡片档案。“首先，我征得了信号bu门的同意在两个大门安装上他们的隐蔽电视监视系统。所有的摄像机的遥控装置都与装pei有能够接收全世界所有图像资料的计算机终端的厢式货车相连。这些图像资料有我们的，特别小组的和国际刑警组织的，应有尽有。在数秒钟之内我们就能分辨出任何一位可疑的到场者。”他放下一张卡片，又拿起另一张。

“这让人很兴奋，请继续讲。”

“我还在温菲尔德官邸的屋ding安置了狙击手。”

“这可是喜忧参半的事。还有呢？”

“我安排了许多我们自己的卫兵每15分钟就对温菲尔德周围的地带作一次电子扫描。他们被分成小分队，无论白天黑夜，随时出动用夜视望远镜、近距离探测仪、抛物面雷达等有关手段进行检查。对了，还有探雷装置。”

“用警犬了