第十三章

那天晚上，旅馆外面的雨不停地下着，房间里却明亮，温馨。熄灯后感受着床的柔ruan、舒适，我们像回到了自己家一样兴奋。我们不再孤独了，夜里醒来很高兴看到另一个人睡在那里，不必离去。其余的一切都不真实了，只有又相聚了才是真实的。我们感到累了就睡觉，一个醒来了，另一个也醒了，所以都不感到孤独。一个男人总是希望独chu1，女孩也希望独chu1，他们相爱时，会因为彼此希望独chu1的愿望而嫉妒彼此，而我们俩从来没有过这样的ti验。我们在一起的时候，能够享受各自的独立，我们的独立相互jiaorong，不同凡响。这zhong感觉我只ti验到一次。当我与许多女孩在一起的时候，我一直很孤独，在这zhong情况下你的孤独感是无与lun比的。但我们俩在一起的时候，我们从不孤独，从不害怕。我ti会到黑夜与白天决然不同，一切都不相同，夜里发生的事情没法在白天加以解释。因为在白天这些事从来就不存在。对于孤独的人来说，夜晚是最可怕的时光，假如他们开始感受到了孤独。但是对凯瑟琳来说，夜晚与白天没什么差别，甚至夜晚比白天更加美妙。

早晨起来，凯瑟琳还在睡觉。yang光从窗hu照进来，雨停了，我下床，走到窗前。下面是一个花园，光秃秃的却整洁秀美，石子路，绿树，湖泊，围墙。yang光下的湖泊和湖泊外的山岭。我看了一会儿，回tou看见凯瑟琳已经醒了，她正盯着我看。

“亲爱的，你好吗？”她说：“多好的天啊！”“你感觉好吗？”

“好极了，我们渡过了美妙的一夜。”

“吃早饭吗？”

我们在床上吃了早饭。十一月的yang光从窗hu照了进来。

“你想要看报纸吗？在医院的时候，你总想看报纸。”

“不，”我说“现在我不看报纸了。”

“情况那么糟，你都不想读了？”

“我不想读了。”

“我希望要是当时和你在一起就好了，那样我就知dao究竟怎么回事了。”

“要是我摆脱不了，我会告诉你的。”

“你没穿军装，他们抓你，会不会把你投入监狱呢？”

“他们会毙了我。”

“那么我们不能住在这里，我们要离开这个国家。”

“我也这样想。”

“亲爱的，我们要离开，你不能冒险。告诉我你怎么到米兰的？”

“我坐火车去的，那时我穿着军装。”

“那样不危险吗？”

“不太危险，我有一张旧通行证，改了日期的。”

“亲爱的，在这里你随时都有可能被捕。我不想那样，要是他们把你抓走了，我们怎么办？”

“别想这些了，我都想累了。”

“他们来抓你时，你怎么办？”

“向他们开枪。”

“看你，多笨。在离开这里以前，我不让你离开旅馆。”

“我们能去哪儿？”

“亲爱的，别那样。你说去哪儿就去哪儿，想一想可以去的地方。”

“瑞士就在湖那边，我们可以去那儿。”

“那一定很美。”

外面又yin天了，湖面黑沉沉的。

“我希望我们别总像罪犯一样生活。”我说。

“亲爱的，别难过。你不会总像罪犯一样生活的，永远不会像罪犯一样生活，我们会过上好日子的。”

“我感觉自己像个罪犯，从bu队逃跑了。”

“亲爱的，清醒一点。那不是临阵脱逃，再说那是意大利军队。”

我笑了。“你是个好孩子，我们上床吧，在床上我就感觉很好。”

一会儿，凯瑟琳又问我：“你没有感觉自己像个罪犯，对吧？”

“是的，”我说“和你在一起就没有那zhong感觉。”

“你真是个坏男孩。”她说“不过我会好好照顾你的。亲爱的，我没有早yun反应，多好啊。”

“太好了。”

“你不明白自己娶了个多好的妻子。但我不在乎，我会把你带到他们无法抓捕你的地方，那样就会过上幸福的生活了。”

“让我们去那里吧。”

“亲爱的，我们会去的。只要你愿意，无论什么时候，去什么地方，我都愿意。”

“我们什么也不想了。”

“好吧。”

凯瑟琳沿着湖边去小旅店看弗格逊了。我坐在酒吧里看报纸。酒吧的pi椅子很舒服，我坐在里面读报，等着老板的到来。

“格尔弗伯爵向你问好。”酒吧老板一进来就说。

“谁？”

“格尔弗伯爵。还记得你