BonTemps种植园的后代。

“你猜今晚发生什么了？”我问她。

“你约会了么？”

“不，”我说，努力保持脸上的微笑“有个吸血鬼来到了酒吧。”

“哦，真的么？他有獠牙么？”

当时我借着停车场微软的灯光看到了他的獠牙，不过我并不想吓到奶奶“当然，不过他的獠牙是收回去的。”

“BonTemps竟然出现了一个吸血鬼。”奶奶显得很兴奋“他在酒吧吸谁的血了么？”

“哦！当然没有！奶奶！他只不过点了一杯红酒，虽然他并没有喝。我猜也许他是太寂寞了。”

“我很好奇他住在哪。”

“我想他不会乐意告诉别人这些。”

“是的，”奶奶想了想说“我想也是，你喜欢他么？”

这把我问住了，我含糊其辞：“我不知道，不过他确实很趣。”我谨慎地措辞。

“我倒真想见见他。”和我一样，奶奶一向对新鲜事物感兴趣，我一点也不惊讶她会这么说，她绝对不是那些把吸血鬼当做肮脏的蝙蝠来憎恨的极端分子“不过现在我最好还是睡觉吧，我只是想等你回家再睡。”

我弯下腰吻了吻奶奶：“晚安。”

我虚掩上她的门，转身走回我的房间，可以听见她关上了灯。我的猫Tina不知道从哪跑了出来，在我的腿上磨蹭着，我把她抱在怀里，看了看钟，已经快2点了，我迫不及待地想要回到自己的床上。

我的房间对着奶奶的卧室，在厅的另一边，在我父母去世后我就搬来了这里，奶奶为了让我感觉到家的温暖，把我一直在用的家具全都搬来了。房间里有一张漆成白色的单人床，还有一个五斗柜。

我打开房间的灯，关上门，开始脱衣服。做招待常常会弄脏衣服，所以我至少有五条黑色的短裤，一打白T-shirt，抽屉里放着数不清的白袜子。所以今天不必急着洗衣服，我累得连澡都不想洗了，刷牙洗脸后，碰了些保湿水，摘掉了头上的发卡。

我穿着我最爱的，几乎垂到膝盖的米老鼠长宽T-shirt，我爬上床，关上灯，品味着此时的宁静。在晚上，几乎所有人的大脑都休息了，我也可以不必可以去屏蔽什么声音了。我又不由得想起了吸血鬼深色的双眸，然后精疲力竭地沉沉睡去。

第二天午饭的时候，我躺在前院的折叠椅里晒着太阳。穿着我最爱的白色无肩带两件套，比起去年，今年穿着稍微宽松了些，这让我很开心。然后我听到车道上有汽车的声音，再然后，Jason的有着粉色涂鸦的黑卡车就停在了我脚前一码远的地方。Jason从车上跳下来，大步朝我走过来。他穿着平日里常穿的工作服，从他走路的姿势可以看出他很生气。我带上了墨镜。

“昨晚为什么不跟我说你是跟Rat夫妇打架去了？”他一屁股坐在我旁边的铝制椅子里，又接着问“奶奶呢？”

“正在晾衣服。”我说，奶奶有烘干机，不过还是喜欢在阳光下晾衣服。当然，衣服都晾在后院里。

“她午饭做了乡村炸鱼饼，甜土豆，和去年种的绿豆。”我说。我希望奶奶一直呆在后院，我不想她听到我们的对话。“你小点声。”我对Jason说。

“今天早上我还没上工，ReneLenier就迫不及待地跟我说了这些。他昨晚想从鼠辈夫妇的车上买些草（好像是什么毒品），看到Denise开车开得，就跟恨不得要谁的命似的。Rene和Denise费了好大力气把Mack抬进了拖车，送到了在Monroe的医院。”Jason指责我说。

“Rene跟你说了Mack曾拿着一把刀对着我么？”我问，进攻就是最好的防卫，我不打算解释什么。我敢说Jason这么生气是因为他是从别人那里听说了这件事。

“如果Denise和Rene说了，他不会不告诉我。”Jason慢慢地说，他帅气的脸因为愤怒阴沉下来“他竟然拿刀指着你？”