。这让我觉得好笑。斐特烈瓦金。

我收起所有的证件，放进自己口袋，打算等下全部毁掉。

我开始用刀作业。我切下他的双手，为它们的优雅和精心修饰过的指甲感到惊奇。他非常自恋，的确。至于他的头，我是用砍的，与其说运用了技巧，还不如说是透过蛮力硬把刀子压进肌腱和骨头里的。我懒得阖上他的眼睛。死者的凝视丝毫不具诱人之处，真的。它毫无生气。他的嘴柔软不带情绪，脸颊因为死亡而平缓。这是常见情形。我把这些──头，还有手──分别装进两个绿色袋子，接着我折迭他的躯干，勉勉强强塞进第三个袋子。

血在地毯上到处都是，我发觉只有一层染血，地板上铺了好几层地毯，全都是廉价商店的劣等货色。不过重点是，尸体马上就会上路。它腐败的臭味不会引来楼上和楼下的人类，没人会晓得他变成甚么样子这对多拉来说最好，当然，比看见一张我所制造景象的生动照片要来得好。

我向那个天使，或说恶魔，或者说带了一头乱发、美丽双唇和圆睁巨眼不管是甚么东西的不悦脸孔望了最后一眼。接着，我像圣诞老公公一样地扛起那三个袋子，出门去把罗杰一块又一块地料理掉。

那并不是甚么太大的问题。

我拖着脚步穿越冰封而空荡荡的黑暗街道和住宅区，我只有一小时的时间可以考虑，寻找那些荒凉杂乱的工地，垃圾堆，秽物污物堆积之处，不可能有人再去翻再去清里的地点。

在高速公路陆桥下方，我将他的手埋葬进一个巨大的垃圾堆，附近有几个人类游荡，他们带着毛毯和点燃于锡罐中的微弱灯火，完全没注意我在干什么。我将被塑料包裹住的手埋入渣屑极深处，没人会想到再去挖它们出来。我走向那些人类，他们几乎连头也没抬。我拿了几张钞票丢向灯火。风差点吹走这些钱。然后有一只手，当然，是活人的手，其中一个流狼汉的手迅速伸进火光中，抓住了那些钞票，将它们拉回寒风吹拂的黑暗之中。

“谢啦，兄弟。”

“赞美主。”我说。

我到更远的地方以相同方式弃置他的头。后门的垃圾收集柜。一家餐厅的潮湿废弃物。恶臭熏人。我没有向那颗头望最后一眼。它令我羞窘。它不是战利品。我从来没将人头当成战利品一样保存过。这种想法似乎很可悲。我不喜欢它透过塑料所传来的冷硬感觉。如果乞丐发现了它，他们不会去报警。更何况，乞丐早已经在这里弄到过他们的蕃茄莴苣通心粉与法国面包皮。餐厅好几小时前就关门了。这些垃圾都结了冰；当我把他的头塞进污秽深处时它们发出嘎扎作响和铿锵碰撞的声音。

我返回市区，仍然走着，仍然在肩膀上扛着最后一个袋子，他惨不忍睹的胸膛手臂和腿。我沿着第五大道而行，经过沉睡的多拉所在的旅馆，经过圣帕特里克大教堂，走了又走，经过那些花俏商店。凡人匆匆穿行过雨篷底下的走廊；驾驶者在他们笨重而缓慢的轿车上忿怒地猛按喇叭。

我走了又走。我踢溅着泥泞而我痛恨自己。对于能够嗅到他的气味我也一样痛恨。但就某一方面来说，饮血是这么一件神圣的事，它就是需要这样的后续余波以及洗涤。

其它人──阿曼德，马瑞斯，我所有的不朽者同胞，爱人，朋友，敌人──总是诅咒我从不“处理残骸”好吧，这一次黎斯特做了好吸血鬼。他亲自做了清理工作。

我在几乎走到格林威治村时发现了另一个完美地点，一间巨大仓库，看来已被废弃，它的上方楼层布满漂亮闪耀的玻璃窗碎片。里面有各式各样破烂，聚集成一大堆。我可以闻到血肉腐败的味道。某个人好几星期前死在这里。是因为寒冷才没有让这个味道传进人类的鼻子。也或许是没人在意。

我向前更深入走进那洞穴般的房间──挥发性气体，金属，还有红砖的气味。房间正中央矗立着一座和金字塔陵墓一样庞大的垃圾山。一辆卡车停在它旁边，近得让人感到危险，引擎仍然是热的。但是这里并没有任何活人。

极重的血肉腐败味自庞大的垃圾堆中四溢透出，我由味道估计起码有三具死尸。说不定更多。这个味道令我极度作呕，所以我没花太多时间仔细审视情况。