第十二章 “砰&mda

契卡一格bo（用这样的缩略词称呼“肃反委员会一国家安全委员会”又好听、又方便、又简捷，同时又没有忽略这个机关的历史发展。）如果没有永远睁着的眼睛和永远听着的耳朵，就会是一段全无知觉的木tou，gen本没有监视本国人民的能力。在当今技术发达的年代，眼睛的功能bu分地由照相机、光电guan执行着，耳朵的功能bu分地由麦克风、录音机、激光窃听qi执行着。但是本书所谈的时代，契卡一格勒的几乎唯一的眼睛和几乎唯一的耳朵就是“斯图卡奇”

在契卡一格bo最初的年代，这zhong人曾有个事务式的名称：秘密工作人员（以区别于编制表上的公开工作人员）。依照那些年的习惯这个名称缩略为“sai克索特”（密工）。发明这个缩略字的人（他没预料到这个字会传开。人们没有保好密）缺乏以没有偏见的听觉ti会一下这个字音的本领，没能从它的字音里听出在其中结成团的龌龊不堪的东西——某zhong比ji好的恶行更见不得人的东西。年shen日久，这个字又沾满了叛卖行为的黄褐色的血，于是在俄文里便没有比这更丑陋的字眼了。

但这个词儿只是在狱外用的。群岛上有自己的名词：监狱里叫“纳sai德卡”（耳目），劳改营里叫“斯图卡奇”（眼线），然而正如群岛上的许多字眼进入了俄文的广阔领域而风靡于全国一样“斯图卡奇”这个词儿随着时间的推移变成了一个普通的概念。这件事反映出告密现象本shenju有的统一xing和共xing。

如果缺乏经验又没有经过充分的思考，很难判断告密活动在我国生活中渗透到何zhong程度，把我们包围到什么程度。就好像手里不拿着半导ti收音机，我们在田野上、森林中、湖泊上就感觉不到正有大量无线电波不断从我们shen上穿过一样。

很难使自己养成经常提出这样一个问题的习惯：在我们这里，在我们的住宅里，在我们的院子里，在我们的修表店里，在我们的学校里，在我们的编辑bu里，在我们的车间里，在我们的设计室里，甚至在我们的民警局里，谁是眼线？很难养成这个习惯，养成这个习惯也是很令人讨厌的，但是为了安全起见还是养成的好。坐探是赶不走的，辞不退的。你赶走，他们又会招募新人。但必须知dao他们：有时候为了提防；有时候为了在他们面前作戏，把自己假装成另一zhong人；有时则是为了公开和他们大闹一场，使他们打上去的关于你的小报告失去价值。

我在“狱外社会”的专门一章里将谈到“密工网”的密度。许多人感觉得到它的密度，可是并不使劲去认出juti的密工的面孔，即他平常的人脸，是什么样子，因而这个网显得比它实际的样子更加神秘，更加可怕。其实你隔bi那个可爱的安娜-费多罗夫娜就是个“女密工”她过来向你们家要点酵母，接着就跑到约定地点（可能是小杂货铺，可能是药房）去报告，说你家坐着个没有报hu口的外来人。这就是那个跟你们像一家人似的伊万-尼基弗罗维奇，你同他一起喝了一杯伏特加，他就向上面打报告说你骂商店里买不到东西，东西都从后门卖给当官的了。大家齐唱《斯大林之歌》的时候你只张了嘴懒得出声；在十一月七号的游行队伍里你表现不快活。因为你不认得密工人员的面孔，所以事后很奇怪，这类事情是怎样被那个无所不在的机关知dao的？密工人员穿透一切的灼热的眼睛究竟在什么地方？而密工人员的眼睛既可能泛着倦怠的蔚蓝，也可能han着老态的泪水。它们完全不必闪出yin沉的四光。不要以为这一定是个面目可憎的坏dan。这是一个和你我一样的普普通通的人，有几分善心，几分狠心和几分妒嫉心，ju有使我们落入蜘蛛网的一切弱点。如果招募密工人员全凭自愿，凭本人的积极xing，恐怕能招到的不多（也许二十年代可以），但目前招募这zhong人是靠设圈tao，靠生拉ying拽。人们自shen的弱点把人们送进这zhong可耻的职业。即使那些真心想甩掉像第二层pi似地粘在shen上的蛛网的人也无法逃脱，无法逃脱。

我国的空气本shen就促使人们去当“密工”国家高于个人、帕夫利克-莫罗佐夫是英雄、告密不是告密而是对被告密者的帮助，如此等等不都是这zhong因素吗？招募工作和意识形态像花边一样jiao织着：机关希望的和被招募者应该希望的只是一件事：把我国顺利地推向社会主义。

招募工作的技术堪称高妙，可惜我国低劣的侦探文学偏不描写这些手段。招募者在选举站进行活动。招募者在ma列主义教研室里进行活动。叫你去的时候，他们说：“那儿有个什么委员会，请您去一趟！”招募者在刚从前沿撤下来的bu队里进行活动：一个“死灭尔施”（除jianbu）干bu来到bu队，把半个连的人挨个儿找去谈话；和一些当兵的只谈天气和伙食，和另一些当兵的谈话则下达互相监视和监视指挥员的任务。一个手艺人坐在小屋里修理pi件。进来一个仪表堂堂的男人：“这个扣环请你修修行吗？”接着低声说：“你ma上关好作坊门，到街上去。那儿停着一辆汽车，牌号三七一四八。你只guan打开门进去，它会把你送到该去的地方。”（到那儿以后的情况大家都熟悉：“您是苏维埃人吗？那么您就应当帮助我们。”）这样的小作坊是公民们告密材料的最方便的集中点。和行动特派员直接见面的地点是西多罗夫家的住宅，二楼，按三次铃，傍晚六至八点。

招募工作的诗意还等待着它的艺术家。有可见的生活也有不可见的生活。到chu1都张着蛛网，我们走过时注意不到是怎样被它缠住的。

招募工作使用的工ju像