第08节

莫斯卡萎靡不振地走出大楼，坐进停在楼前的吉普车，想躲避傍晚时刻的十月寒风。汽车底板上冰冷的金属板使他周shen直打寒颤。

沿街往前有个很大的jiao叉路口，市内有轨电车要在那里向左或向右拐弯，军用车辆要在那里暂停，以便开车的人去查看那一chang排指示他们开往市内各指挥bu的白色牌子。废墟四下伸延就好象一块崎呕不平的坟场，十字街上已开始修建一些平房，路对面一家小小的德国影剧院开着门，一chang队等候入场的观众正缓缓入场。

莫斯卡饿得不耐烦。他望着三辆满载着德国战俘的带篷卡车从旁边驶过，在jiao叉路口停下。他想，或许都是些战俘。一辆坐有全副武装的警卫的吉普车，尽职地jin跟其后。利奥站在那家裁feng铺门内，莫斯卡ting直shenti坐在车内。

他俩都看到街对面的那个女人尖叫一声，开始往前跑。出了人行dao，疯狂地朝jiao叉路口跑去。她狂luan地挥舞着手臂，一个劲儿地喊一个名字，由于激动过份使人听不清她喊的是谁。装运战俘的最后一辆卡车上有人向这女人挥手作答。卡车加快了速度，吉普车就像一只牧羊狗似地jin迫其后。那女人看到已无指望便停了下来。她蹲下shen来，然后直tingting地横躺在地上，挡住了过往车辆。

利奥钻进吉普。ma达的轰鸣和震动使他们产生一zhong错觉，好像nuan和了一些。他们直等到那女人被抬到人行dao上后，利奥才开动吉普。对于刚才所见情景，他们只字未谈。这与他们无关，然而在莫斯卡的脑海里，却有一个模模糊糊的熟悉的影子开始活动，继而有了lun廓，最后形成一个juti的人。

在战争结束前不久，在ba黎，他发现自己陷入一大群人中，想挤出来简直是zuo梦，于是他shen不由己地被带到市中心，带到那dao路的jiao汇口。一chang队满载法国人的敞篷卡车慢慢地经过拥挤在街上、人行dao上和咖啡馆外的人群。那些法国人都是被释放的战俘，服苦役的劳工，因为成了累赘才被释放。人群中爆发出的欢呼声淹没了车上那些人高兴的哭喊声。他们在车上欢tiao，探出shen子接受亲吻，接受递给和抛给他们的白色鲜花。突然一个男人从卡车上tiao出；ca过人们的touding落了地。一个女人挤过人群向他扑去，狂热地拥抱他。这时有人从卡车上扔过一gen拐杖，喊出一些yin秽的祝贺话，这在平时会使一个女人脸红，然而这时她却和其他人一起大笑。

那时，莫斯卡内心感到痛楚不安和内疚，而今又有同感。

当利奥把吉普车停在那地下餐厅前时，莫斯卡下了车。“我什么也吃不下，”他说“呆会儿宿舍见。”

利奥正忙着锁吉普车的安全链，吃惊地抬起tou“你哪儿不舒服？”他问。

“有点tou痛，骝骝就会好的。”他感到冷，点燃了一支雪茄，nong1nong1的烟雾使他的脸nuan和了一些。他尽捡寂静的偏僻街dao走。因为那儿的废墟和人行dao上遍地瓦砾，机动车辆无法通过。莫斯卡在松散的砖瓦石tou上捡好走的地方走，心想渐nong1的暮色千万不要降临。

他回到家里真的病了，脸guntang发烧。没有开灯便脱去农服，把农服扔到chang沙发上，上床睡觉了。躺在被窝里，他还觉得冷，闻不了那只扔在桌边的烟di的熏呛味。他把shen子蜷成一团想nuan和些，但还是一个劲地发冷。嘴ba也发干，于是接连不断地敲打自己的tou成了慢慢的机械动作，一点不感到疼痛。

他听到钥匙在开门，接着海莲走了进来。她打开灯，朝床前走来，坐在床沿上。

“你不舒服，”她关心地问。看到他这般情景。她很不安。

“有点发冷，”莫斯卡说“给我一点儿阿斯匹林，再把那烟tou扔出去。”她到浴室倒了杯水。当她把水递给莫斯卡时，用手抚摸他的tou，低声说：“看到你生病真可笑。我是不是睡在沙发上？”

“不，”莫斯卡说“我冷得要死，进来跟我一块睡。”

她熄了灯，到床前脱衣。昏暗中，他模模糊糊地看到她把衣服搭在椅子上。他感到自己的shen子由于发烧而火辣辣的，情yu旺盛。于是，当地钻进被子时，他压到她shen上。她的ru房、大tui和嘴都凉爽宜人，两颊冰凉。他极力jinjin地搂住她。

当他再度睡回到枕tou上时，他感到大tui之间有汗，shen上的汗顺脊背而下。tou不痛了，但周shen骨骼象散了架似的。”他把手越过她的shen子，伸到那黑乎乎的桌子上取那杯水。

海莲用手摸了摸他那