第3节

一声尖锐的金属qi械的轰鸣声把他从睡梦中惊醒。他先是试图躲开这噪声的打扰，让自己重新回到刚才那个还没有结束的梦境当中去。然而那刺耳的噪声还是不依不饶地响起，直到他在yang光中睁开双眼。

现在已经是星期六上午十一点多了，他鼻子堵得很厉害，tou也非常痛。春天的第一只苍蝇在威士忌酒杯里爬着，杯子旁边竖着一个空酒瓶。看到这些，他想起昨晚发生了什么：他一个人坐在床上喝闷酒，直到凌晨四点，他用双手搔着toupi，成功说服自己入睡为止。想起了这些，弗兰克总算可以集中注意力去琢磨那个噪音。那是他自己那台生满了锈的割草机发出来的。他早就应该给那玩意儿上点油了。有人正在后院草地上割草，上个周末他还承诺爱波会把这个活儿干好。

他吃力地坐起来，顺手拿起浴袍。接着他走到窗hu看出去，原来是爱波费劲地推动着那台破旧的机qi。她shen上穿了一件男式衬衫和一条非常宽大的ku子。两个孩子跟在她的shen后跑着tiao着，手里捧着刚刚割下来的草。

弗兰克来到浴室里，用足够的冷水、牙膏和面巾纸来使大脑恢复正常的状态。他鼻子慢慢畅通了，面上肌rou也开始受到控制。但他对他的手却无能为力。它们惨白而浮zhong，好像骨tou都移位了。他一握拳tou，酸疼一路蔓延到膝盖上。他那断裂的指甲永远chang不回原来的样子。看到这个惨状，他恨不得重重一拳打在面前的洗脸池上。他联想到了父亲的双手，同时想起了割草机、tou疼和yang光来临之前，他zuo的那个梦。那是一个沉静安宁的时刻，他的父母都在那里，他听见母亲说："哦，厄尔，不要把他叫醒，让他睡吧。"弗兰克竭力想要记起更多，但什么都没有了。那一zhong温柔却几乎让他哭了出来。

弗兰克的父母亲过世好几年了，弗兰克有时候会很苦恼自己不能记清他们的脸。如果没有照片的帮助，单凭记忆弗兰克只能想起来他父亲是一个有点歇ding，眉mao很nong1密的男人。他的嘴只有一个形状，不是表现狂躁，就是表现愤怒。他的母亲dai着一副无边框眼镜，tou发别着发兜，嘴chun上涂抹着厚厚的口红。弗兰克记得，他们俩总是一副很疲惫的样子。他出生的时候他们已经人到中年，养育前两个儿子的辛劳已经让他们疲惫不堪。他一天天chang大看着他们一天比一天疲惫，直到最后，疲惫结束了，他们相继安详地死去，在睡眠中，彼此只相隔六个月。

只有父亲的手才跟"疲惫"扯不上关系。无论多chang时间过去，无论弗兰克有多善忘，父亲的手一直shenshen地刻在他脑海里。

"掰开！"这是他最早的记忆之一。父亲让弗兰克掰开他niejin的拳tou，他年小力弱，双手使尽全力也无法掰开一个指tou，这时父亲的笑声便会在厨房里响起来。弗兰克嫉妒的不仅仅是父亲手上的力量，还有他运用自己双手时的坚定和min感——它握着一样东西的时候有什么感觉，它会表现出来；以及当厄尔·惠勒用手去使用什么东西的时候，那zhongcao2控一切的气势。弗兰克对父亲的这些物品印象shen刻：带猪pi把手的推销员公文包，zuo木工活的全bu工ju，令人感到战栗的猎枪手柄及扳机。弗兰克五六岁大的时候对那个公文包产生了nong1厚的兴趣。每天傍晚公文包就会放在前廊的暗影里，有时吃完晚饭弗兰克会装得像个小大人一样把它拎起来，就好像那是自己的包。那个把手多么jing1巧平hua，手感多么不可思议的厚实啊。它那么重，但每天早上父亲提着的时候却那么轻巧。后来到了弗兰克十二三岁的时候，他已经熟悉了父亲那tao木工工ju，只不过关于那些东西的记忆都不那么愉快。"别动，孩子，别动。"每次听他摆弄那把电锯的时候，父亲就会喊，"你这样会把它弄坏的，你没发现你会把它弄坏吗？这东西可不是像你那样用的。"当弗兰克挥汗如雨地埋首在那些失败的木工活时，无论他手上拿的是凿子、手摇曲柄钻或什么难搞的工ju，他的父亲就会抢过来仔细检查有没有损坏。接着就是父亲的一段教诲，告诉他怎么恰当地使用和保养这些工ju，然后他会很优雅老练地演示一遍。（这个时候木屑总是像黄金那样粘在父亲的手臂上。）不过更多的时候，父亲并没有示范的耐心。他会坚忍地叹气，然后说"好吧，你还是赶jin上楼待着去吧。"通常这就是弗兰克在木工坊的结局。直到现在，当他闻到黄色锯屑的味dao时，还会有羞辱感。那支猎枪，幸运的是，他从来没碰过。当他已经大到可以跟随父亲去打猎时，他们之间已经出现了chang期的moca。老人绝对不会邀请孩子