“上帝，那混已经来过了！”我嘀咕。“该杀的。莫约，他已经洗劫过我的窝。”

然而他响应的不是我的嗓音，他在凝视我的睛，同时彷佛在倾听遥远的声音。随后他的态度一下全变了，脸上明显认我的表情。

我勉来，再次端详大卫的帅劲。在我里，他是那么潇洒，使我觉得自己彷佛与我穿的这副一样年轻。我太需要他了。

但是透过玻璃墙照来的光线引了我的注意，冬日和煦的光洒在黑面的长沙发和扶手椅上，洒在华丽的绣着淡边饰纹和玫瑰环的波斯地毯上，甚至洒在那几幅大型现代绘画上。全是彩斑斓的象画，是我很久以前专为这些墙而选购。我到自己为前的景观颤栗，为电灯照明无法产生这效果而惊诧，这是一特殊的效果，使我心中充满幸福。

不是那个窃贼，这不可能！那又是谁呢？

他说得没错。那家伙果然没有来过这地方！一切都照我原来放的原封未动，连我挂在敞开衣柜门上的旧丝绒外衣也不例外。我发前在上面记过笔记的黄便条纸仍在原地放着。还有那台电脑。对了，我得赶快打开电脑查看他偷去我多少东西。还有我的黎代理人，那可怜的人也许仍有生命危险。我得上与他联系。

我总算看见了那门的铁栏杆。可的光从楼园照楼梯井。碧绿的象耳果煽动着大叶片，严寒只冻坏它们的一边缘。

“你知那杂了什么吗？”我说。“他欺骗了我，又把我甩了。别的血鬼也抛弃了我：路易、玛瑞斯。他们不再理我了。我被禁锢在这副里。来吧，我得看看那妖怪是不是洗劫了我的房间。”

当然这样也好，说明我还有希望。说明那家伙还活着，别的血鬼还没有把他除掉？我仍能追杀他！但要如何办呢？我气得踢那扇门，顿觉脚一阵疼痛。

好了，别想了，还是赶快工橇门，看看那混把我家里破坏到什么程度。

我抓住门，使劲摇晃，但它牢固得同我当初把它设计的一样！像路易这样弱的血鬼都不可能破门而，更不要说一个凡人。毫无疑问，路易没有碰过它，而是像我那样，都是从天而降，从楼我的住宅。

我上大叫他的名字，接着用法语向他宣布我是莱斯特。请你快打开门。

我转要走，可就在这时，莫约大叫起来。有人在我的屋里活动！我看见一个影映在门厅的墙上。

可是这把大锁，我怎样才能把它开呢？我在琢磨着需要什么工，一技小炸弹行不行时，突然意识到自己在大约五十英尺开外看着那扇门，而且那门竟然是开着的。

“大卫，你不知见到你我有多兴，”我又讲起法语。“你是怎么去的？我是莱斯特。是我呀。你一定认得。你听得我的声音。大卫，你一定记得在黎那家咖啡馆你谈论上帝和撒旦！除了我谁还知那事？”

他还是一动不动。接着，他突然像下定了决心，快步走了过来，走到铁门前又停下，脸上复杂的表情。

我还看到在那白瓷砖的大炉里生着一堆熊熊燃烧的火。无疑是大卫的杰作。从厨房里飘来咖啡的香味——那是个我住这里后许多年都几乎没去

他伸手从衣袋里掏一个小匣，迅速从里面取一个薄金属片，把它嵌锁。我很清楚这是盗贼作案的工。他把门打开，然后伸双手。

“哦，谢天谢地，”他说完像英国人那样矜持地叹了气。

大卫，我是莱斯特，我向你发誓！”我用英语大喊。“我这是那机械师的！还记得那张照片吧！是詹姆斯的。我被锁在这副里。我对你讲什么你才相信我呢？大卫，让我去吧。”

我当初用血鬼之看到的、他在年龄上的劣势，现在也看不见了。他脸上的皱纹好像成为他伟大个的外在表现，同他安详的目光一样。他穿得的装束站在我面前，看上去活力十足，一金表链挂在他的呢短外上闪闪发光，使他整个人看上去十分沉稳、机智而庄重。

了上去，好心地在每一个梯平台等着我追上。

我激动得快要过去了，用两手抓住铁条，像在监狱里似的。我直视着他的目光，我们俩首次一致。

我们俩烈拥抱了许久，说不话来。我竭力忍住不让自己哭来。只有在这十分庄重的时刻我才实际接了这个凡人的。这一时刻使我十分动情，几乎完全丢掉戒备心。我恍然觉得与葛丽卿拥抱时的那温和陶醉又回来了。我到安全。这短暂的时刻使我不再觉得那么孤独了。

我朝我的房门快步走去，没听清他说的那几句话。大概是他认为没有人来过这地方。

不过，下没空享受这藉。

他没有立即作反应。真的，他从没像现在这样看上去那么威严，镇定，优雅，一副真正的英国绅士派，站在那儿注视着我，削瘦而棱角分明的脸上挂着沉默的诧异。他又注视了一会儿莫约，目光又移到我脸上，然后又叮着那条狗。

这疑问一眨便落石。大卫现了！是我可的大卫，穿着一的呢西装和大衣，正以典型的好奇和警觉的表情远远窥视我。我兴极了，在我这该诅咒的漫长一生里，从未如此兴见到一个凡人。