附近的话，他们一定会听到

铁锹的声音，向我们发动突然袭击的。”

我没心思反驳他。我们一起来到了房顶上，站在梯子上从屋顶的门缝里朝外看。看不见

火星人的影子，我们冒险爬到房瓦上，躲在栏杆的后面滑下去。

在这个位置上，彼尼的一大部分给灌木丛遮住了，但是我们能看见下面的河流，上面长

着红草，兰培斯下面的地区给水淹没了，变成了红色。古老宫殿四周的树上爬满了红草，枯

干的枝条和萎缩的叶子伸展在一串串果实之间。这种植物对流水的依赖性实在是令人感到奇

怪。我们的四周没有红草的一点痕迹，金链花，粉红色的山楂花，雪球花，绿色的树丛在月

桂花和肃球花露出头，在阳光下面闪闪发光。在凯新顿后面冒出了浓烟，黑烟和一片蓝色的

烟雾遮住了北面的山丘。

炮兵开始跟我说起哪些人会留在伦敦。

“上个星期的一个晚上，”他说“几个傻瓜恢复了供电，整个摄政街和马戏广场上灯

火通明，一群穿得破破烂烂的酒鬼挤在那里，连跳带叫地闹到黎明。这是一个当时在那里的

人告诉我的。天亮以后，他们看见了一个战斗机器站在离兰海姆不远的地方看着他们。天晓

得它在那里站了多久。一些人转身就逃。战斗机器走到路上，抓住了将近100个人，他们喝

得烂醉，给吓得跑不动了。”

这种时候的怪事是不会在历史上留下记载的！

然后，为了回答我的疑问，他又谈到了自己伟大的计划。他变得兴致勃勃。他大谈缴获

一架战斗机器的可能性，我几乎又要相信他了。可是现在我开始理解他的性格。我知道他为

什么要强调不要急躁了。我还看出，他现在不会亲自去夺取一架战斗机器和作战了。

过了一会儿，我们回到了地窖。我们都没心思接着挖洞，当他建议我们吃饭的时候，我

非常高兴地同意了。他忽然变得非常慷慨起来，我们吃完以后，他出去了一会儿，拿来一些

很好的雪茄烟。我们点上烟，他的乐观情绪又恢复了。他准备承认把我的到来当作一件大事。

“地窖里有些香槟，”他说。

“我们可以喝用泰晤士河水做的盘根迭酒，”我说。

“不，”他说；“今天我请客。香槟！伟大的主啊！我们当前有个重要的任务！让我们

休息一会儿，尽量积攒些体力。看我的手都起泡了！”

他觉得今天是个假日，所以吃完饭以后，他建议我们玩纸牌。他教我玩“由凯”的游

戏，我们把伦敦分成两半，我控制北部，他控制南部，然后我们赌教区分数。给严肃的读者

们看来，这可能非常愚蠢可笑，但这却是事实，更值得一提的是，我还觉得纸牌游戏和其他

几个游戏非常有趣。

人的思想真是不可思议！当我们的种族面临着灭绝和可怕的退化的时候，我们看不到一

个清楚的未来，只有死亡的可能，我们却坐在那里兴高采烈地玩着纸牌游戏。后来他教我玩

扑克，我又赢了他三盘象棋。到了晚上，我们甚至冒险点了灯。

我们玩了很多游戏以后，开始吃晚饭。炮兵喝了一瓶香槟酒。我们接着又抽雪茄。他不