第三十二~三章

第三十二章

您以为我的故事已经讲完了吗？您以为《xi血鬼编年史》的第四卷已经写毕了吗？

唔，这本书应该结束了。当我点燃那gen小腊烛时，它就应该结束了。但它还没完。第二天夜里当我第一次睁开眼睛时，我才意识到这点。

请您继续读第三十三章吧，看看后来又发生了什么。或者您到此为止也可以，随您的便。您也许已经在盼望它该结束了。

第三十三章

baba多斯。

当我追上他的时候，他仍住在这里，在海边的一座旅馆里。

已经过去好几个星期。我也不知dao自己为什么会虚度这么多时间。不是好心chang使然，也不是胆小怕事。然而我还是等待着。我注视着皇家大街上的那座漂亮小楼一步步修复，直到至少布置好几间摆设优雅的房间为止，好让我住进去打发时光，考虑一下发生及有待发生的事情。路易已经搬回来和我同住，这时正忙着找一个写字台，要酷似一百多年前曾摆在客厅里的那个。

大卫已与我的ba黎代理人联系过多次。他不久将去里约热内卢参加狂欢节。他很想念我，希望我能去那儿与他会合。

他的房地产问题已经解决了。他也叫大卫-泰柏特，是那个死在迈阿密的老人的年轻表弟，也是这个祖先庄园的新主人。泰拉玛斯卡已为他办妥这些事情，把老大卫留给他们的财产移jiao给小大卫，并jiao给他一大笔抚恤金。他已不再是他们的会chang，虽然还保留著他在总bu的住所。他将永远chu1在他们的庇护之下。

他要给我一个小礼物，如果我要的话。就是那个内有克劳di娅微型肖像的小饰物盒。他找到这个盒子。十分jing1致的肖像；上好的金项链。他随shen带着它，如果我想要就jiao给我。我能不能去找他一趟，亲自从他手里接受这件礼物呢？

baba多斯。他感到自己被迫要回到那次罪行的所在地。天气很好，他写信告诉我：他又捧起浮士德来读，他有许多问题要问我。我什么时候能去？

他没有再见到上帝或魔王撒旦了，虽然他在离开欧洲之前在ba黎的各个咖啡馆里消磨过许多时光。他不再把自己的毕生用来寻找上帝或撒旦。“只有你才能认出我现在是什么人，”他写dao。“我想念你。我想和你说话。你难dao不记得我帮助过你，因此原谅我的一切过失吗？”

他向我描述那个海滨疗养地，形容那些漂亮的粉色灰泥建筑，那些向四周延伸的游廊屋ding，那些幽香四溢的花园，那些一望无际的乾净沙滩以及波光粼粼的大海。

我没去那里，但我来到山上的那些花园。我站在他也到过的那些悬崖上，眺望远方森林覆盖的群山，倾听海风chui过、唠啪luan响的椰子树枝的声音。

他对我讲过这些山吗？在这里你能一眼望到shen不可测的谷底，邻近的山坡显得离你特别近，好像一伸手就能摸到，尽guan它们实际上离你很远很远。

我想他没有讲过。但他曾形容过那些花朵，那些开着小小花朵的虾衣草，那些兰花树和宣、百合花。对，就是那些鲜红色的百合，chang着jiaonen纤细的花ban。还有那些躺在shenshen的林间空地里的蕨类植物，那伙硕似的极乐鸟和又高又ting的褪色柳，以及那些落满北美的黄hou树莺、开着小花朵的凌霄花。

他说过，我们应该一起步行去那儿。

好，那就去吧。脚踏在砂梁小路上，发出轻轻的嘎吱嘎吱声。唉呀，哪儿的椰子树也没有chang在悬崖峭bi上的椰子树看上去这么美：高高的，随风摇摆。

我等到午夜过后才降落在那座海星般的海滨旅馆上。ting院里像他说的那样，zhong满粉红色的杜鹃花和腊似的大象耳果树，以及暗绿色有光泽的guan木。

我穿过那间空dangdang黑暗的餐厅及其敞开的chang门廊，来到海滩上。我在浅海里向前游很远，以便从远距离回tou看那些建有有dingyang台的游厕平房。我ma上发现了他。

通向那个室外小餐厅的大门敞开，黄色的灯光洒在这块铺设地砖并圈起来的小空地，照亮上面的彩色桌椅。在室内，好像在一张灯火通明的舞台上，他坐在一张小写字台上，面对黑夜和大海，正在一台笔记型电脑上打字，那“滴滴嗒嗒”细密的打字声在寂静中传得很远，甚至盖过慵懒柔ruan、堆着泡沫的狼花絮语。

他赤shenlouti，只穿着一条白色的沙滩短ku。他的pi肤晒成古铜色，好像整天躺在yang光下。黄色的光束照在shen褐色的tou发上。他赤luo的肩膀和光hua无mao的xiong膛泛着油光。他腰bu的肌rou很结实，大tui和小tui背上也泛著淡淡的金色光泽，他的手背上chang著一层细密的茸mao。

我活的时候甚至没有注意到这层茸mao，也许是我那时不喜欢。我也不知dao。而现在我很欣赏它。他显得比我穿这个shenti时更苗条一些。对，那shen上所有的骨骼都更明显，符合现代健康的标准（所谓为了时髦而节食）。他符合这标准，他的shenti符合，我想两者都符合这zhong标准。

他shen后的那个房间很别致，ju有那个岛上的乡土风格，ju大梁zhu的屋ding，玫瑰色地砖的地板。床上铺着柔和淡色的床单，上面印着锯齿状的印第安人的几何图形，显得很欢快。大立柜和五斗柜都是白色的，上面有鲜艳的花朵图案。许多盏简朴的台灯放she1出明亮的光辉。

见他坐在豪华舒适的环境中，打着字，黑色的眼睛里闪着智慧的光芒，一副学者派tou，我不禁笑了。

我又靠近一点，见他的脸刮得很干净，手指甲修剪过，也许还是请指甲修剪师zuo的。他的tou发还是又厚又chang、松曲的一团，和我cu心大意穿这shenti时一样，但它也经过修剪，显得很有型。他那本歌德写的浮士德摆在他旁边，打开着，上面样放着一杆钢笔，许多书页都摺了角，或夹着作记号用的小锟纸条。我仍不慌不忙观察着他，又见到他shen旁摆着一瓶苏格兰威士忌酒，一只厚底水晶玻璃酒杯上食jing1致的雪茄烟。这时他抬起tou来，看见我。

我站在沙地上，就在那有水泥矮围栏的小门廊外面，但在灯光下很显眼。

“莱斯特。”他小声惊呼，脸上顿时容光焕发。他ma上站起来，迈着我熟悉的优美步伐朝我大步走来。“感谢上帝你来了。”

“你真这样想？”我说。我想起在纽奥尔良的那一瞬间：我注视着那个routi窃贼匆忙走出世界咖啡馆，并想到那个shenti可以像豹子一样快速移动，而里面却住着另外一个人。

他想把我拥进他的怀里，可当我绷起shenti并闪开一点，他猛地站住，并把双臂抱在xiong前——这姿势显得和这副shenti完全契合，我不记得我俩在迈阿密碰面之前我见过他zuo这个动作。这两条手臂比他原来的cu壮，xiong脯也更宽厚。

这shenti看起来真赤luo。那两个rutou粉得发紫。他的目光锐利清澈。

“我很想念你，”他说。

“真的吗？很显然你在这儿并没活得像个隐士，对不？”

“没有。我见过太多人。在布里奇敦聚餐的人太多了。我的朋友阿lun已经来过这儿好几次了