贴椅背坐得笔直，或是他把手优雅地放在踝部，同时另一只手臂潇洒地搭在扶手上的方式，使他看上去仍是那么尊严。只有那头松曲的棕色厚发多少有收违背他的尊严，因为它老是掉下一缯盖住他的额头，使他最后不得不下意识地猛一甩头，把它甩上去。接着他的镇定自若倾刻就瓦解了。他脸上露出惶惑不安的神情，随即又显得十分沮丧。

我受不了他这样。但我强迫自己保持沉默。

“当时我真想恨你，”他坦白道，话音落下的同时眼睛却越睁越大。“但我无法那样，就这么简单。”这时他的脸上又现出威胁的神情，那种可怕的超自然愤怒从他眼里射出。随后这张脸才显出痛苦、哀伤的表情。

“为什么不呢？”

“别开我玩笑。”

“我从不跟你闹着玩！我从不说玩笑话。你怎么会不仇恨我呢？”

“假如我恨你，我就犯下了你所犯的同样错误，”他扬起眉毛说。“你难道还看不见你做了什么傻事吗？你把这黑色礼物给我，但却没教会我投降。你把你所有的本领和威力都给我，但却没有要求我在道德上向你甘拜下风。你接受我的决定，并把我禁不住想要的东西给予我。”

我无话可说。这全是事实，可又是我所听到的最该诅咒的谎言。“原来强暴和凶杀成为我们通向荣光的途径！我可不要信服。它太肮脏了。我们都遭天谴，现在你也不例外。这就是我对你干的事。”我终于说道。

他忍受着，好像在挨一连串轻轻的耳光，只是稍微畏缩了一下，便又将目光盯住我。“你用了两百年时间来学会你想要掌握的东西，”他说。“而我刚从恍惚中清醒过来并见你躺在地板上，就掌握了一切。你当时在我看来就像是一个空壳。我知道你把这事做得太过火。我当时对你充满了恐惧。而且我透过这双新眼睛来看你。”

“我明白。”

“你知道我当时怎么想吗？我以为你已找到了一种死去的方法，你把你身上的每一滴血都给我，而现在你自己却当着我的面慢慢死去。我知道我爱你。我清楚我已宽恕你。随着我的每一次呼吸，以及用新眼光每一次看我面前的每一种新颜色或新形状，我都清楚我很需要你刚赋予我的东西——新视觉，新生命，这些让我们每一位都觉得妙不可言！可是当时我又不能承认它。所以我只好诅咒你，暂时地抵抗你。可是这些到底只是暂时的。”

“你比我聪明多了。”我轻声说。

“嗯，当然啦，你还指望我怎样？”

我微笑了，仰靠在沙发背上。

“啊，这就是所谓黑色伎俩，”我轻轻说。“那些老前辈给它取这么个名字可真恰当。我心想这个伎俩是否也用到我身上。因为现在就有个吸血鬼和我坐在一起，一个威力极大的嗜血者，我的孩子，而那种老式的伤感对他又有什么用呢？”

我看着他，再次感到泪水夺眶而出。它们总是伴着我。

他皱起了眉头，嘴唇略微张开。现在看来我真的给他当头一棒。但他没说什么。他似乎很困惑，接着摇了摇头，好像无法回答。

我看出他现在的表现与其说是脆弱，不如说是对我同情和明显地关心我。

他突然离开椅子，在我面前跪下，把双手搭在我的肩上，全然不顾正用冷漠目光盯着他的忠实伙伴莫约。他知不知道，我在昏迷时梦见克劳蒂娅，她就是像这样接受我的跪拜？

“你还是那样，”他摇着头说。“一点没变。”

“像哪样？”

“哦，以前你每次来找我，你都使我感动，唤起我强烈的自卫本能。你令我感到爱欲。现在这点没变，只是你显得更加失落和需要我。我打算带着你前进，这点我看得很清楚。我是你和未来沟通的途径。你只有透过我才能看清未来。

“你也一点没变。绝对清纯无邪。一个饮血的傻瓜。”我想把他搭在我肩上的手拂走，但没成功。“之后你会遇到大麻烦，不信就等着瞧。”

“呵，这可真刺激。来吧，咱们一定要去里约热内卢。一定不能错过这次狂欢节的任何活动。虽然以后可以再去…每次都去…但这次也不能错过。”

我静静地坐着，一直注视着他，直至他又显得焦虑。他压在我肩膀上的手指已经相当有劲。是呵，我把他的每一个步骤都创造得很好。

“你怎么啦？”他怯生生地问。“你在为我而伤心吗？”

“也许有点吧。正如你说的那样，我在了解自己的需要上不如你聪明。不过我想我正在试着把这一时刻牢记心间。我要把它永远记住——记住在出现麻烦之前，你现在同我在一起的样子和举止。”

他站起来，毫不费力地猛地把我也拉起来。看我很吃惊，他脸上露出胜利的微笑。