强壮。

可是我得找到他。不然他会死去。我得帮他一把，哪怕他拒绝也得帮。

我发现他站在齐腰深的海水里，浑身哆嗦，疼得直咧嘴叫唤，虽然强忍也不行。他手里扬着那个小饰物盒，那条金项链绕在他握紧的手上。

我伸出手楼住他，让他站稳。我告诉他这段适应期很快就会过去，而且一劳永逸。他点点头。

过了一会儿，我感到他的肌肉放松了。我让他跟着我走进浅水，这样走路轻松一些（虽然我们都很有劲）。我们一齐沿着海滩散步。

“你就要靠吸血为生了，”我说。“你觉得你能独立吸血么？”

他摇摇头。

“那好，我来把你需要知道的都教会给你。不过先去那边的瀑布洗澡。我听见了它的声音。你听见了吗？你得把身上洗干净。”

他点点头，跟我走，低着头。我仍楼着他的腰，他身上仍然不时地剧烈痉挛一下——是刚才他差点死亡的余波。

我们来到瀑布前。他轻松地迈过那些巨大的岩石，脱掉长裤，赤裸裸地站在奔腾而下的洪流底下，让水冲刷自己的脸和全身以及圆睁的眼睛，还不时抖动全身，并啤出偶然流进嘴里的水。

我看着他冲洗。随着时间一分分过去，我感觉自己越来越强壮。于是我向上窜入空中，俯视瀑布，再降落在悬崖边上。我能看见他在下面，一丁点儿大，仰着头，透过冲在脸上的水仰视著我。

“你能上来吗？”我轻声问他。

他点点头。他听见了，真好。他仰身曲膝，向上一跳。窜出瀑布，降落在倾斜的悬崖坡面上，仅在我身下几码处，两手很轻松地抓住又湿又滑的岩石。接着，他又仰着头三下两下爬上来，站在我身边。

我对他的力量打从心里感到吃惊。不仅仅是力量，还有他的勇敢无畏。而他自己却好像已经把它忘记，目光又移向远方，眺望翻卷的白云和柔和、闪着微熹的夜空。他在注视群星，然后目光转回陆地，扫视绵延在悬崖上下的丛林。

“你能感到饥渴吗？”我问。他点点头，只是顺便瞧我一眼，便又扭头去看大海。

“那好，现在咱俩回到你的房间去，你穿好衣服，准备探索凡间，然后咱们就进城。”

“去那么远吗？”他问。他用手指着地平线。“那边有一条小船。”

我顺著他的手指望去，见船上站着一个男人。是个残忍无趣的家伙。船是条走私船。那人因被喝醉的同伙丢在甲板上单独望风而显得很不满。

“好吧，”我说。“咱们一块儿去。”

“不，”他说。“我想还是我单独去好。”

他不等我答应就一转身，迅速而潇洒地降落在海滩上。他像一道闪电穿过浅海区，然后一头钻进大狼，开始有力而飞速地划起水来。

我顺着悬崖的边缘向下走，找到一条崎岖的小道，慢慢地顺着它一直走到小屋。我看着乱七八糟的屋里——镜子碎了，桌子打翻了，电脑躺在地上，那本书也扔在地上。那把椅子则躺在小门廊里。

我转身又走出来。我来到花园。月亮高高地挂在天上，我沿着石子路向上走，来到最高处的边上，站在那儿俯瞰一条细长如白绸带似的海滩和滚滚无声的大海。最后我坐下，背靠一棵暗黑的大树干，它枝繁叶茂，像把巨伞似地盖在我头顶上。我把右臂搁在右腿上，又把头埋在臂弯里。

一个小时过去了。

我听到他回来了，迅速走上石子路，步伐快得无凡人能比。我抬头一看。见他已洗澡换好了衣服，连头发都梳得整整齐齐。他喝过的血味仍没完全消散，大概是从嘴里散发出来的。他可不像路易那样娇嫩柔弱，而是比他精明强干得多。且这个过程还没有完成。他的死亡后遗症已经消失，我眼看着他迅速强大起来，他皮肤上发出的那层柔和的金光能使观看者心醉神迷。

“你为什么这么做？”他问我。这张脸真像张面具。他又问一遍：“你为什么这么做？”脸上掠过一丝愤怒。

“我也不知道。”

“哼，别装蒜。哭也没用！你为什么这样做？”

“我说实话：我也不清楚。我可以给你说出种种理由，但我还是不知道为什么。因为我想这样做，所以就做了。我想看看这样做之后会发生什么，所以就…因为我想，所以就不可能不做。我回到纽奥尔良之后就确定了自己想做这事。我在等待…等待机会，但要我不做是不可能的。现在我总算做到。”

“你这个撒谎的可怜杂种！你是因为残忍和卑鄙才这么做的！你这么做，是因为你和那个肉体窃贼做的那次小试验出了差错！其结果就是奇迹发生在我的身上，这次返老还童、这次的新生使你大为恼火，暗想：怎么会发生这样的事，我在那儿遭罪受难，你却渔翁得利！”

“你也许说得对！”我说。

“本来就是这样。还是承认了好。承认你这事做得太小人。承认你卑鄙，你无法容忍让我穿着这个你没有勇气承受的身体进入未来！”

“也许是这样。”

他逼进我，想用一只手使劲而固执地拖住我的手把我拉起来。这当然毫无用处，他无法挪动我一丝一毫。